Pathos - I Can't Wait - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pathos - I Can't Wait




I Can't Wait
J'ai Hâte
I can't wait
J'ai hâte
I can't wait
J'ai hâte
I can't wait
J'ai hâte
I can't wait
J'ai hâte
I can't wait
J'ai hâte
I can't wait
J'ai hâte
I can't wait
J'ai hâte
I can't wait
J'ai hâte
I can't wait
J'ai hâte
I can't wait
J'ai hâte
I can't wait
J'ai hâte
I can't wait
J'ai hâte
Dropped a couple albums now the merch on my back
J'ai sorti quelques albums, maintenant le merch sur le dos
Couple hundred thousand if you ain't believe in that
Quelques centaines de milliers si tu n'y croyais pas
Fans from Italy and Spain all love when I do that
Des fans d'Italie et d'Espagne adorent quand je fais ça
Had to break a couple hearts cause my girls got my back
J'ai briser quelques cœurs parce que mes filles me soutiennent
No, no, no, no, no, I can't
Non, non, non, non, non, je ne peux pas
Yeah, yeah, yeah no. Fuck that
Ouais, ouais, ouais non. Laisse tomber
Waiting isn't something that I do when I can stack, I've been working since the 10th grade graduated now I'm back
Attendre n'est pas quelque chose que je fais quand je peux accumuler, je travaille depuis la 10e année, j'ai obtenu mon diplôme maintenant je suis de retour
I've been used to listening to zoom class
J'avais l'habitude d'écouter les cours sur Zoom
Working after school that
Travailler après l'école c'
Was the life I knew that
Était la vie que je savais que
I'd have to live to prove that
Je devrais vivre pour prouver que
Grinding works to prove that
L'acharnement paie pour prouver que
I'm next up and
Je suis le prochain et
I can't wait
J'ai hâte
I gotta do it myself
Je dois le faire moi-même
I get to it
Je m'y mets
Post music
Je poste de la musique
You view it
Tu la regardes
Getting more money
Gagner plus d'argent
Now lemme get to it
Maintenant laisse-moi m'y mettre
A little impatient
Un peu impatient
That's how imma do it
C'est comme ça que je vais le faire
Always been down for a fight
Toujours prêt à me battre
Never mattered what I lost in it or
Peu importe ce que j'y ai perdu ou
What I gain from it
Ce que j'y gagne
Other rappers can't measure
Les autres rappeurs ne peuvent pas mesurer
Need the tape for this
J'ai besoin de la cassette pour ça
Got money to make
J'ai de l'argent à gagner
Places to be
Des endroits aller
People to see
Des gens à voir
Pictures to take
Des photos à prendre
Well I'm never free
Eh bien, je ne suis jamais libre
Moving out at nineteen
Déménager à dix-neuf ans
I'm Self sustaining
Je suis autonome
I'm Not complaining
Je ne me plains pas
I'm Juiced up and I'm iced out
Je suis gonflé à bloc et je suis blindé
Got four digits in my bank account
J'ai quatre chiffres sur mon compte en banque
Tryna make it five so I make it out
J'essaie d'en avoir cinq pour m'en sortir
Too many bands I can't keep count
Trop de billets, je ne peux pas compter
Well I'm flowing now
Eh bien, je coule maintenant
So you heard about
Alors tu as entendu parler de
This kid coming so I'm making sounds
Ce gamin qui arrive alors je fais des sons
Ripple water I make it bounce
L'eau ondule, je la fais rebondir
When the bass hits
Quand la basse frappe
Fish jumping out
Les poissons sautent
I'm out of water
Je suis hors de l'eau
I got too much drip
J'ai trop de style
Talk to your daughter and she want a sip
Parle à ta fille et elle en veut une gorgée
You playing games but got out did
Tu joues à des jeux mais tu t'es fait dépasser
My ace kicks
Mes as bottent
Got 5 deals
J'ai 5 contrats
And they ain't shit
Et ils ne valent rien
If they want a cut
S'ils veulent une part
They won't make friends
Ils ne se feront pas d'amis
Don't hit me up
Ne m'appelle pas
Or I might sins
Ou je pourrais pécher
I don't make plans
Je ne fais pas de projets
I see the future
Je vois l'avenir
Tell you how it ends
Je te dis comment ça se termine
Never needed anybody for a pick me up
J'ai jamais eu besoin de personne pour me remonter le moral
Only thing you ever needed was a Dixie cup, you playing too much twenty ain't enough
La seule chose dont tu aies jamais eu besoin, c'est d'un gobelet en carton, tu joues trop, vingt, ce n'est pas assez
Kidding like he play-doh man what the fuck
Rigoler comme s'il jouait à la pâte à modeler, c'est quoi ce bordel
Betting too much you're shit out of luck
Tu paries trop, t'as pas de chance
Now that toilet cover sounds better huh
Maintenant, l'abattant des toilettes sonne mieux, hein
In a stitch cut
Dans un montage
I don't play pretend
Je ne joue pas à faire semblant
In the booth like a teller
Dans la cabine comme un caissier
My fortune
Ma fortune
You got a suit, you ain't threaded like me
T'as un costume, t'es pas sapé comme moi
Never said it like me
Je ne l'ai jamais dit comme moi
Run it up it's not game I'm a pair of nikes
Fais-le grimper, ce n'est pas un jeu, je suis une paire de Nike
I just do it always checking up so follow my lead
Je le fais, je vérifie toujours, alors suis mon exemple
Wrapped around my finger, pulling up so tread lightly
Enroulé autour de mon doigt, je me relève alors marche prudemment
All the motherfuckers that been cheering me on
Tous les enfoirés qui m'ont encouragé
Are the only reason that I ain't gone
Sont la seule raison pour laquelle je ne suis pas parti
Got a passion for this shit like I'm a young Don
J'ai une passion pour cette merde comme si j'étais un jeune Don
Posted with a gun to my chest like a pawn
Affiché avec un flingue sur la poitrine comme un pion
Weight in skinny dipping with the snakes from the pond
Poids léger en train de baigner avec les serpents de la mare
Man this shit is heavy, cut 'em off like a lawn
Mec, cette merde est lourde, coupe-les comme une pelouse
Man this shit addictive
Mec, cette merde est addictive
I can't get enough of this mission
Je n'arrive pas à me lasser de cette mission
Looking at my life
En regardant ma vie
Know they feel a bit vindictive
Je sais qu'ils se sentent un peu vindicatifs
This for everybody that be looking up to me
C'est pour tous ceux qui m'admirent
Don't come for me
Ne venez pas me chercher
I'm just tryna live my life and dream comfortably
J'essaie juste de vivre ma vie et de rêver confortablement
I can't wait, I can't wait, I can't wait (I never will)
J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte (Je ne le ferai jamais)
I can't wait, I can't wait, I can't wait (I got the skill)
J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte (J'ai le talent)
I can't wait, I can't wait, I can't wait (I came to kill)
J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte (Je suis venu pour tuer)
I can't wait, I can't wait, I can't wait (Lemme get my deal)
J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte (Laisse-moi obtenir mon contrat)





Writer(s): Andrew Miwa


Attention! Feel free to leave feedback.