Pathos - W O a H - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pathos - W O a H




W O a H
W O a H
Told that bitch don′t love me? Here to judge me? Not my fucking problem
Tu as dit à cette salope qu'elle ne m'aimait pas ? Tu es pour me juger ? Ça ne me concerne pas
I ain't here to calculate, evaluate not a problem solver
Je ne suis pas pour calculer, évaluer, je ne suis pas un solveur de problèmes
I spent half a year a couple days to make a brand new album
J'ai passé six mois et quelques jours à faire un nouvel album
And they can′t seem to wait, they ask too late to get a fucking shout out
Et ils ne semblent pas pouvoir attendre, ils demandent trop tard pour avoir un putain de shout out
Carrying the game I break my back like fucking scoliosis
Je porte le jeu, je me casse le dos comme une scoliose
Sicker than pandemics, this a clinic, what's my diagnosis
Plus malade que les pandémies, c'est une clinique, quel est mon diagnostic ?
Spent a couple thousand on a whip now I gotta replenish
J'ai dépensé deux mille dollars pour un fouet, maintenant je dois reconstituer mes réserves
Tiempo, puro tiempo, yeah that's right nothing but time in Spanish
Tiempo, puro tiempo, ouais c'est ça, rien que du temps en espagnol
They′ve wanted me to switch my flow
Ils ont voulu que je change mon flow
I′m stuck up in my ways I need to break out of this hold
Je suis coincé dans mes habitudes, j'ai besoin de sortir de cette emprise
I'm looking side to side, this my ride I′m in control
Je regarde de droite à gauche, c'est ma conduite, j'ai le contrôle
My ability to kick it into gear is my new goal
Ma capacité à passer la vitesse supérieure est mon nouveau but
Woah, I got two more days till my money drops
Woah, j'ai encore deux jours avant que mon argent ne tombe
Woah, I got too many things that I'm worried about
Woah, j'ai trop de choses qui m'inquiètent
So, get me seven rings like I′m TB, imma go
Alors, procure-moi sept bagues comme si j'étais TB, je vais y aller
Fuck up XXL when I make it there oh
Je vais foutre en l'air XXL quand j'y arriverai, oh
I remember when nobody knew me for a thing
Je me souviens quand personne ne me connaissait
All the sudden everybody wanna bow down to their king
Tout d'un coup, tout le monde veut s'incliner devant leur roi
Whole nights I was writing staying up for the team
Je passais des nuits entières à écrire, à rester éveillé pour l'équipe
Now we staying up all night to let 'em know how it stings
Maintenant, on reste éveillé toute la nuit pour leur faire savoir comment ça pique
So cold like ice, diamond ring for my bride
Tellement froid comme de la glace, une bague en diamant pour ma mariée
Let it ring like twice, pick it up and roll the dice
Laisse-la sonner deux fois, ramasse-la et lance les dés
Yeah they livid, they can′t live it like I do
Ouais, ils sont enragés, ils ne peuvent pas vivre comme moi
I really kill it like the flu this a new image that you view
Je le tue vraiment comme la grippe, c'est une nouvelle image que tu vois
Woah, I got two more days till my money drops
Woah, j'ai encore deux jours avant que mon argent ne tombe
Woah, I got too many things that I'm worried about
Woah, j'ai trop de choses qui m'inquiètent
So, get me seven rings like I'm TB, imma go
Alors, procure-moi sept bagues comme si j'étais TB, je vais y aller
Fuck up XXL when I make it there oh
Je vais foutre en l'air XXL quand j'y arriverai, oh
Never let it slide like I′m slicker than the slums, like she thicker than a plum
Ne laisse jamais ça glisser comme si j'étais plus lisse que les taudis, comme si elle était plus épaisse qu'une prune
Like we fuck until we numb, like this shit is Shogun
Comme si on baisait jusqu'à ce qu'on soit engourdi, comme si cette merde était Shogun
I slay it like a samurai, Katana, it ain′t no surprise, by the time we done, got her guts on It
Je la massacre comme un samouraï, Katana, ce n'est pas une surprise, au moment on a fini, elle a ses tripes dessus
She choke on it, in my prime and they ain't even paradigm, my girl and I, a pair of dimes
Elle s'étouffe dessus, à mon apogée et ils ne sont même pas un paradigme, ma fille et moi, une paire de dix sous
Hundred K well that′s a sign that I am doing something right
Cent mille, eh bien, c'est un signe que je fais quelque chose de bien
I got some fans in hyperdrive and hell yeah, they gon be listening until I die
J'ai quelques fans en hyperdrive et ouais, ils vont continuer à écouter jusqu'à ma mort
They've wanted me to switch my flow
Ils ont voulu que je change mon flow
I′m stuck up in my ways I need to break out of this hold
Je suis coincé dans mes habitudes, j'ai besoin de sortir de cette emprise
I'm looking side to side, this my ride I′m in control
Je regarde de droite à gauche, c'est ma conduite, j'ai le contrôle
My ability to kick it into gear is my new goal
Ma capacité à passer la vitesse supérieure est mon nouveau but
Woah, I got two more days till my money drops
Woah, j'ai encore deux jours avant que mon argent ne tombe
Woah, I got too many things that I'm worried about
Woah, j'ai trop de choses qui m'inquiètent
So, get me seven rings like I'm TB, imma go
Alors, procure-moi sept bagues comme si j'étais TB, je vais y aller
Fuck up XXL when I make it there oh
Je vais foutre en l'air XXL quand j'y arriverai, oh





Writer(s): Andrew Miwa


Attention! Feel free to leave feedback.