Lyrics and translation Patience - White of an Eye

White of an Eye

I haven′t seen it in a while
The light that comes from a smile
I haven't seen it in a while
The fear in the white of an eye
And you joke, and you wonder
Is the dream just a cover we′re under
And you run, and you hide, you're still alive
But there's something that you just can′t touch
The voice in your head when you can′t sleep
The friend that you had that you couldn't keep
The things we saw that turned us cold
Only memories now
Only memories now
I haven′t seen it in a while
The fear in the light of a smile
I haven't seen it in a while
A reflection of myself in your eyes
And you joke, and you wonder
Is the dream just a spell we′re under
Is the joke we're sleeping in a dream
And there′s something that we just can't touch
The short that you wear when you fall asleep
The furniture that you couldn't keep
The things we was, the things we stole
Only memories now
Only memories now
In the white of an eye
Only memories
Only memories now

Le blanc de l'œil

Je ne l'ai pas vu depuis un moment
La lumière qui vient d'un sourire
Je ne l'ai pas vu depuis un moment
La peur dans le blanc de l'œil
Et tu plaisantes, et tu te demandes
Est-ce que le rêve est juste une couverture sous laquelle nous sommes
Et tu cours, et tu te caches, tu es toujours en vie
Mais il y a quelque chose que tu ne peux tout simplement pas toucher
La voix dans ta tête quand tu ne peux pas dormir
L'ami que tu avais que tu ne pouvais pas garder
Les choses que nous avons vues qui nous ont refroidis
Seulement des souvenirs maintenant
Seulement des souvenirs maintenant
Je ne l'ai pas vu depuis un moment
La peur dans la lumière d'un sourire
Je ne l'ai pas vu depuis un moment
Un reflet de moi-même dans tes yeux
Et tu plaisantes, et tu te demandes
Est-ce que le rêve est juste un sort sous lequel nous sommes
Est-ce que la blague, c'est que nous dormons dans un rêve
Et il y a quelque chose que nous ne pouvons tout simplement pas toucher
Le short que tu portes quand tu t'endors
Les meubles que tu ne pouvais pas garder
Les choses que nous étions, les choses que nous avons volées
Seulement des souvenirs maintenant
Seulement des souvenirs maintenant
Dans le blanc de l'œil
Seulement des souvenirs
Seulement des souvenirs maintenant