Lyrics and translation Patient Zer0 - New Beginning

New Beginning

Yeah this feels like a new beginning
New feelings new thoughts damn I really did it
No more sitting home alone taking smoke to the dome
Nah I did it for real and now I'm really winning
No more liquor no more feeling low
But when I do I hope I find the way to cope
Oh no no, coming from the Ozone
This a new beginning raining down on me like snow

Yeah, no more feeling low now
Sitting back relaxing holding back the gas I'm blasting
On another one
Nah make it two
Cuz a couple days later Imma spend a few
Dollars on the high end
They calling me a kingpin
The way I'm writing rhymes they look at me like my friends did
Like look at that boy Zer0
Hold up, hold up
Got another in the bag like some makeup
Fuck it I know that I'm the hottest sitting under the sun
Gained some confidence and now I'm back to take what I've won
Sometimes I miss puffing the gas, not wearing a mask
Living carefree back-to-back sipping the yak
I'm popping now but not the way I used to do
Send a track to Louie he been fucking with it too
And when I get the Grammy Imma fly in my whole family
Cuz I did it for real and now I'm really winning

Yeah this feels like a new beginning
New feelings new thoughts damn I really did it
No more sitting home alone taking smoke to the dome
Nah I did it for real and now I'm really winning
No more liquor no more feeling low
But when I do I hope I find the way to cope
Oh no no, coming from the Ozone
This a new beginning raining down on me like snow

Trash can attitude
Went to hoop right after school
Shoot my shot, "KOBE"
Watching old school Laker tapes
Never saw the day that I'd be laying in my bed all day
Yeah that's cliche, crying to the Lord praying take me to a better place
Then I fade away
Just like I'm D-Wade, like I'm D-Wade
Balling with the Heat like I'm playing on 2K and I'm dunking on this beat like I wear the number 3
And this feels like a new beginning
New feelings new thoughts, I'm fucking with it, on the real it feels like
Yeah I'm finally swimming
No more drowning in the dark, now it's time for endless constellations
And this feels like I'm feeling myself
I earned my stripes so I can hang with the ref
Now I'm calling my own games
Bring the sun and take the rain
Turn the music to the max and bang it for yourself

Yeah this feels like a new beginning
New feelings new thoughts damn I really did it
No more sitting home alone taking smoke to the dome
Nah I did it for real and now I'm really winning
No more liquor no more feeling low
But when I do I hope I find the way to cope
Oh no no, coming from the Ozone
This a new beginning raining down on me like snow

Nouveau départ

Ouais, ça ressemble à un nouveau départ
De nouvelles sensations, de nouvelles pensées, putain, je l'ai vraiment fait
Plus de solitude à la maison, plus de fumée dans la tête
Non, je l'ai fait pour de vrai et maintenant je gagne vraiment
Plus de liqueur, plus de tristesse
Mais quand je me sens mal, j'espère trouver un moyen de gérer
Oh non, non, venant de l'Ozone
C'est un nouveau départ, il pleut sur moi comme de la neige

Ouais, plus de tristesse maintenant
Assis, détendu, retenant le gaz que j'explose
Sur un autre
Non, fais-en deux
Parce que quelques jours plus tard, je vais en dépenser quelques-uns
Dollars sur le haut de gamme
Ils m'appellent un caïd
La façon dont j'écris des rimes, ils me regardent comme mes amis le faisaient
Comme regarde ce garçon Zer0
Attends, attends
J'ai un autre dans le sac, comme du maquillage
Fous-moi la paix, je sais que je suis le plus chaud sous le soleil
J'ai gagné en confiance et maintenant je suis de retour pour prendre ce que j'ai gagné
Parfois, j'aime le fait de fumer du gaz, de ne pas porter de masque
Vivre sans soucis, dos à dos, siroter le yak
Je deviens populaire maintenant, mais pas comme je le faisais avant
Envoyer une chanson à Louie, il a kiffé aussi
Et quand j'aurai le Grammy, je ferai voler toute ma famille
Parce que je l'ai fait pour de vrai et maintenant je gagne vraiment

Ouais, ça ressemble à un nouveau départ
De nouvelles sensations, de nouvelles pensées, putain, je l'ai vraiment fait
Plus de solitude à la maison, plus de fumée dans la tête
Non, je l'ai fait pour de vrai et maintenant je gagne vraiment
Plus de liqueur, plus de tristesse
Mais quand je me sens mal, j'espère trouver un moyen de gérer
Oh non, non, venant de l'Ozone
C'est un nouveau départ, il pleut sur moi comme de la neige

Attitude poubelle
Je suis allé au basket juste après l'école
Tirs au panier, "KOBE"
Regarder de vieilles cassettes des Lakers
Je n'ai jamais vu le jour où je serais allongé dans mon lit toute la journée
Ouais, c'est cliché, pleurer au Seigneur en priant de m'emmener dans un meilleur endroit
Ensuite, je disparaît
Comme si j'étais D-Wade, comme si j'étais D-Wade
Jouer avec le Heat comme si je jouais sur 2K et que je dunkais sur ce rythme comme si je portais le numéro 3
Et ça ressemble à un nouveau départ
De nouvelles sensations, de nouvelles pensées, je suis dedans, pour de vrai, ça ressemble à
Ouais, je nage enfin
Plus de noyade dans le noir, maintenant c'est le temps des constellations sans fin
Et ça ressemble à ce que je me sens moi-même
J'ai gagné mes galons, donc je peux traîner avec l'arbitre
Maintenant, j'appelle mes propres jeux
Apporte le soleil et prends la pluie
Monte la musique au maximum et fais-la vibrer pour toi-même

Ouais, ça ressemble à un nouveau départ
De nouvelles sensations, de nouvelles pensées, putain, je l'ai vraiment fait
Plus de solitude à la maison, plus de fumée dans la tête
Non, je l'ai fait pour de vrai et maintenant je gagne vraiment
Plus de liqueur, plus de tristesse
Mais quand je me sens mal, j'espère trouver un moyen de gérer
Oh non, non, venant de l'Ozone
C'est un nouveau départ, il pleut sur moi comme de la neige