Patient Zer0 - Stay Golden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patient Zer0 - Stay Golden




Stay Golden
Reste Dorée
You gave a meaning to life
Tu as donné un sens à la vie
You told me that I would always make it out alive
Tu m'as dit que j'allais toujours m'en sortir vivant
You always told me how strong I was
Tu m'as toujours dit à quel point j'étais fort
Even when I didn't feel the same because
Même quand je ne me sentais pas pareil parce que
You gave a meaning to life
Tu as donné un sens à la vie
Yeah you were the light of my life
Oui, tu étais la lumière de ma vie
Lost in the darkness
Perdu dans les ténèbres
Cold sweat drips from the faucet of a life lost with no accomplice woah
La sueur froide coule du robinet d'une vie perdue sans complice, ouais
Yeah I been feeling so low
Ouais, je me sens tellement bas
I try to talk it out
J'essaie d'en parler
I try to settle down
J'essaie de me calmer
But there ain't no coming back
Mais il n'y a pas de retour en arrière
My mind's gone now I know
Mon esprit est parti maintenant, je sais
Why am I feeling so low
Pourquoi me sens-je si bas
Empty glances at my phone
Des regards vides sur mon téléphone
Empty wishes in the well I've thrown
Des souhaits vides dans le puits que j'ai jeté
Empty glasses on the floor unknown
Des verres vides sur le sol, inconnus
What the substance was that caused all this pain in me
Quelle était la substance qui a causé toute cette douleur en moi
And I feel it now, so fucking blatantly
Et je le sens maintenant, tellement ouvertement
I been praying but I feel like God ain't hearing me
J'ai prié, mais j'ai l'impression que Dieu ne m'entend pas
If He did why would He let these demons cover me
S'il le faisait, pourquoi laisserait-il ces démons me couvrir
Overcome with darkness chains and bonds they overwhelm me
Accablé par les ténèbres, les chaînes et les liens me submergent
I been stuck inside this shell I can't break out but
Je suis coincé dans cette coquille, je ne peux pas sortir, mais
You gave a meaning to life
Tu as donné un sens à la vie
You told me that I would always make it out alive
Tu m'as dit que j'allais toujours m'en sortir vivant
You always told me how strong I was
Tu m'as toujours dit à quel point j'étais fort
Even when I didn't feel the same because
Même quand je ne me sentais pas pareil parce que
You gave a meaning to life
Tu as donné un sens à la vie
Yeah you were the light of my life
Oui, tu étais la lumière de ma vie
I'll never forget the day
Je n'oublierai jamais le jour
The day my life would change
Le jour ma vie allait changer
Forever
Pour toujours
Forever
Pour toujours
I knew you were made for heaven when I met ya
Je savais que tu étais faite pour le paradis quand je t'ai rencontrée
Now it's the angels turn to protect ya
Maintenant, c'est au tour des anges de te protéger
To love ya
De t'aimer
I forget that it's not only us
J'oublie que ce n'est pas seulement nous
'Cuz you were a wave in the ocean of life
Parce que tu étais une vague dans l'océan de la vie
My heart was flooded by your tide but you swept me up
Mon cœur a été inondé par ta marée, mais tu m'as emporté
I been out of reality my mind's been stuck
Je suis sorti de la réalité, mon esprit est bloqué
Caught in a hurricane and I don't even give two fucks about my life
Pris dans un ouragan et je ne me soucie même pas de ma vie
No love lost
Pas d'amour perdu
No love found
Pas d'amour trouvé
Why did you leave the way you did now you're stuck in the ground
Pourquoi as-tu quitté comme tu l'as fait maintenant, tu es coincée dans le sol
I miss ya
Tu me manques
You gave a meaning to life
Tu as donné un sens à la vie
You told me that I would always make it out alive
Tu m'as dit que j'allais toujours m'en sortir vivant
You always told me how strong I was
Tu m'as toujours dit à quel point j'étais fort
Even when I didn't feel the same because
Même quand je ne me sentais pas pareil parce que
You gave a meaning to life
Tu as donné un sens à la vie
Yeah you were the light of my life
Oui, tu étais la lumière de ma vie
I'll never forget the day
Je n'oublierai jamais le jour
The day my life would change
Le jour ma vie allait changer
Forever
Pour toujours
Forever
Pour toujours
I knew you were made for heaven when I met ya
Je savais que tu étais faite pour le paradis quand je t'ai rencontrée
Now fly high forever and ever
Maintenant, vole haut pour toujours et à jamais





Writer(s): Joey Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.