Patient Zer0 - You Song (feat. Tez) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patient Zer0 - You Song (feat. Tez)




You Song (feat. Tez)
Ta chanson (feat. Tez)
This ain't no love song
Ce n'est pas une chanson d'amour
This a you song baby
C'est une chanson pour toi, mon bébé
This ain't no drug song
Ce n'est pas une chanson sur la drogue
I'm high off you baby
Je suis défoncé de toi, mon bébé
This that hug yo heart shit
C'est le genre de chanson qui te serre le cœur
And pull on yo strings
Et qui tire sur tes cordes
Love is pushin your buttons
L'amour appuie sur tes boutons
You know what i mean
Tu sais ce que je veux dire
Love
L'amour
It's something so meaningless
C'est quelque chose de tellement insignifiant
It's so distracting
C'est tellement distrayant
But my mind be racing off, I'm riding nascar
Mais mon esprit court à toute allure, je suis en course de NASCAR
I'm riding in the backseat of the car cuz I can't drive with these tears in my Motherfucking eyes
Je suis sur la banquette arrière de la voiture parce que je ne peux pas conduire avec ces larmes dans mes yeux de foutu
And these tear drops fall on cold hard concrete
Et ces larmes tombent sur le béton dur et froid
People die, people cry
Les gens meurent, les gens pleurent
They all so lonely
Ils sont tous si seuls
They all fold, laundry
Ils se plient tous, la lessive
They all die slowly or too soon
Ils meurent tous lentement ou trop tôt
Send my prayers to the motherfuckin moon
Envoie mes prières à la foutue lune
Moon beams
Rayons de lune
I'm beamed up
Je suis éclairé
Call to God
Appel à Dieu
He hung up
Il a raccroché
Call the plug
Appelle le dealer
He picked up
Il a décroché
What's love
Qu'est-ce que l'amour
You baby
Toi, bébé
I can't die if making a difference changes me
Je ne peux pas mourir si faire la différence me change
A picture's worth a thousand words and I can say this brainlessly
Une image vaut mille mots et je peux le dire sans réfléchir
In my ride, I'm lane switchin
Dans mon véhicule, je change de voie
Call my girl, she actin different
J'appelle ma fille, elle agit différemment
Picked a path, now I choose
J'ai choisi un chemin, maintenant je choisis
Now I got all these different views
Maintenant j'ai tous ces points de vue différents
And I'm viewing these views 'cause I can't see myself
Et j'observe ces points de vue parce que je ne peux pas me voir moi-même
The man in the mirror
L'homme dans le miroir
He just been blamin himself
Il ne fait que se blâmer lui-même
This ain't no love song
Ce n'est pas une chanson d'amour
This a you song baby
C'est une chanson pour toi, mon bébé
This ain't no drug song
Ce n'est pas une chanson sur la drogue
I'm high off you baby
Je suis défoncé de toi, mon bébé
This that hug yo heart shit
C'est le genre de chanson qui te serre le cœur
And pull on yo strings
Et qui tire sur tes cordes
Love is pushin your buttons
L'amour appuie sur tes boutons
You know what i mean
Tu sais ce que je veux dire
This ain't no love song
Ce n'est pas une chanson d'amour
Love yourself first
Aime-toi d'abord
This ain't no drug song
Ce n'est pas une chanson sur la drogue
Hear my words
Écoute mes paroles
This that hug yo heart shit
C'est le genre de chanson qui te serre le cœur
And pull on yo strings
Et qui tire sur tes cordes
Diamonds and rings
Les diamants et les bagues
That can't buy everything
Ne peuvent pas tout acheter
I been sippin
J'ai bu
Trynna get out my feelins
Essayer de sortir de mes sentiments
I been sippin
J'ai bu
Trynna give me some healin
Essayer de me guérir
You were different
Tu étais différente
Cared about how I'm feeling
Tu te souciais de ce que je ressentais
I been sippin
J'ai bu
Trynna get out my feelins
Essayer de sortir de mes sentiments
I never stopped loving you
Je n'ai jamais cessé de t'aimer
Never stopped wanting you
Je n'ai jamais cessé de te vouloir
Never stopped feeling you
Je n'ai jamais cessé de te ressentir
Now that you're gone
Maintenant que tu es partie
I sing you this song
Je te chante cette chanson
Hoping to get you back cuz my life's off track
Espérant te récupérer parce que ma vie est sur les rails
I see you in my dreams
Je te vois dans mes rêves
Treat you like a queen
Je te traite comme une reine
This distance killing me
Cette distance me tue
I know you feeling me
Je sais que tu me sens
I'll wait on you as long as it takes
Je t'attendrai aussi longtemps qu'il le faudra
This ain't no love song
Ce n'est pas une chanson d'amour
This a you song baby
C'est une chanson pour toi, mon bébé
This ain't no drug song
Ce n'est pas une chanson sur la drogue
I'm high off you baby
Je suis défoncé de toi, mon bébé
This that hug yo heart shit
C'est le genre de chanson qui te serre le cœur
And pull on yo strings
Et qui tire sur tes cordes
Love is pushin your buttons
L'amour appuie sur tes boutons
You know what i mean
Tu sais ce que je veux dire
This ain't no love song
Ce n'est pas une chanson d'amour
Love yourself first
Aime-toi d'abord
This ain't no drug song
Ce n'est pas une chanson sur la drogue
Hear my words
Écoute mes paroles
This that hug yo heart shit
C'est le genre de chanson qui te serre le cœur
And pull on yo strings
Et qui tire sur tes cordes
Diamonds and rings
Les diamants et les bagues
That can't buy everything
Ne peuvent pas tout acheter





Writer(s): Joey Jackson, Patient Zer0


Attention! Feel free to leave feedback.