Lyrics and translation Patina Miller feat. Matthew James Thomas - On The Right Track

On The Right Track

You look frenzied
You look frazzled
Peaked as any alp
Flushed and rushed and
Razzle-dazzled
Dry your lips
Damp your scalp
Now, I can see you're in a rut in
Disarray
And I'm not one
To butt in, but in fact
I must say

If you'd take it easy, trust awhile
Don't look blue
Don't look back
You'll pull through
In just awhile
'Cause you're on
The right track

(On the)
(Right track)
Take it easy (on the, right track)
Sonny (on the)
Take it easy (right track)
(On the) sonny
Take it easy (right track)

Why be
Flurried?
(Flustered)
Keep those
(Hopes aloft)
Keep cool as custard
(Trying hard)
Stepping soft

There's no trick to staying sensible
Despite each
Cul-de-sac
'Cause each step's
Indispensable
When you're on
The right track

(On the)
(Right track)
Take it easy (on the, right track)
Sonny (on the)
Take it easy (right track)
(On the) sonny
Take it easy (right track)

Many
When things get dank
Will feel their grip
Go, we stay
Tranquil
Spirits high
Pulses low (but!)

(What I've left behind looks trifling)
(What's ahead)
(Looks black)
(Am I doomed to spend my life)
(A-lingering on?)
Lingering on
(Just lingering on)
Malingering on!

(Aw!)
(I'll never find it!)
(Never, never, never, never!)
(Shit!)
Easy
Baby
You're on the right
Track!

Sur la bonne voie

Tu as l'air folle
Tu as l'air épuisée
Épuisée comme un sommet
Rougie et pressée et
Éblouie
Sèche tes lèvres
Humidifie ton cuir chevelu
Maintenant, je vois que tu es dans une ornière dans
Le désordre
Et je ne suis pas du genre
À m'immiscer, mais en fait
Je dois dire

Si tu prenais ton temps, fais confiance un peu
Ne fais pas la tête
Ne regarde pas en arrière
Tu vas t'en sortir
Dans quelques instants
Parce que tu es sur
La bonne voie

(Sur la)
(Bonne voie)
Prends ton temps (sur la, bonne voie)
Chéri (sur la)
Prends ton temps (bonne voie)
(Sur la) chéri
Prends ton temps (bonne voie)

Pourquoi être
Agitée ?
(Nervée)
Garde ces
(Espérances élevées)
Reste calme comme une crème anglaise
(Essaie fort)
Marche doucement

Il n'y a pas de secret pour rester sensée
Malgré chaque
Impasse
Parce que chaque pas est
Indispensable
Quand tu es sur
La bonne voie

(Sur la)
(Bonne voie)
Prends ton temps (sur la, bonne voie)
Chéri (sur la)
Prends ton temps (bonne voie)
(Sur la) chéri
Prends ton temps (bonne voie)

Beaucoup
Quand les choses deviennent difficiles
Sont obligés de lâcher prise
On reste
Tranquille
Le moral haut
Le pouls bas (mais!)

(Ce que j'ai laissé derrière moi semble insignifiant)
(Ce qui est devant)
(Semble sombre)
(Suis-je condamnée à passer ma vie)
(À rester sur?)
À rester sur
(Juste à rester sur)
À traîner sur!

(Oh!)
(Je ne la trouverai jamais!)
(Jamais, jamais, jamais, jamais!)
(Merde!)
Calme-toi
Bébé
Tu es sur la bonne
Voie!