Glory - The Players , Patina Miller translation in German

Glory

Glory, glory!
Glory, glory!

Praise be to Charles, our Lord
Triumphant is his sword
Allegiance is his word

Glory, glory!
Glory, glory!

Blood!
Blood!
Yes, indeed
Blood is red as sunset
Blood is warmer than wine
Warmer than wine
The taste of salty summer brine

Steel!
(Steel!)
(Huh!)
Steel is cold as moonlight (huh!)
Steel is sharper than sight
Sharper than sight
The touch of bitter winter white

(Ha!)
(Shout it out)
(From the highest tower)
(Shout it out)
(In the darkest hour)
(Charlemagne)
(You lead us on to power!)

War! (War!)
War! (War!)
War is strict as Jesus
War is finer than spring
Service to Christ and to our King!

Shout it out!
From the highest tower!
Shout it out!
In the darkest hour!
Charlemagne!
You lead us on to power!

Ha-ha!
You ain't seen nothing yet, folks!

(The gates of heaven await)
(Thrown open wide by Charles the)
(Great!)

Glory, glory!
Glory, glory!
Glory!

Ruhm

Ruhm, Ruhm!
Ruhm, Ruhm!

Preis sei Karl, unserem Herrn
Siegreich ist sein Schwert
Treue ist sein Wort

Ruhm, Ruhm!
Ruhm, Ruhm!

Blut!
Blut!
Ja, in der Tat
Blut ist rot wie Sonnenuntergang
Blut ist wärmer als Wein
Wärmer als Wein
Der Geschmack salziger Sommerlake

Stahl!
(Stahl!)
(Huh!)
Stahl ist kalt wie Mondlicht (huh!)
Stahl ist schärfer als der Blick
Schärfer als der Blick
Die Berührung bitteren Winterweißes

(Ha!)
(Ruf es aus!)
(Vom höchsten Turm)
(Ruf es aus!)
(In der dunkelsten Stunde)
(Karl der Große!)
(Du führst uns zur Macht!)

Krieg! (Krieg!)
Krieg! (Krieg!)
Krieg ist streng wie Jesus
Krieg ist schöner als der Frühling
Dienst an Christus und unserem König!

Ruf es aus!
Vom höchsten Turm!
Ruf es aus!
In der dunkelsten Stunde!
Karl der Große!
Du führst uns zur Macht!

Ha-ha!
Ihr habt noch gar nichts gesehen, Leute!

(Die Tore des Himmels warten)
(Weit aufgestoßen von Karl dem)
(Großen!)

Ruhm, Ruhm!
Ruhm, Ruhm!
Ruhm!