Patio 4 - El Coro Hacelo Vos II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patio 4 - El Coro Hacelo Vos II




El Coro Hacelo Vos II
Le chœur fais-le toi II
Sigo de nuevo en el juego entrando patio 4
Je suis de retour dans le jeu, j'entre dans le patio 4
Con un flow mas deseado que trofeo de campeonato
Avec un flow plus désiré qu'un trophée de championnat
Haga lo suyo callao no me gustan los sapos
Fais ce que tu as à faire en silence, je n'aime pas les crapauds
Prefiero andar solo antes de andar con chichipatos
Je préfère marcher seul plutôt que de marcher avec des imbéciles
Soy nene quires problemas se que tienes
Je suis un enfant, tu veux des problèmes, je sais que tu en as
Me da lo mismo lo que hablen ninguno me mantiene
Je m'en fiche de ce qu'ils disent, personne ne me soutient
No discuto apariencias engañan no seas bruto
Je ne discute pas des apparences, elles trompent, ne sois pas bête
A veces rio por fuera pero por dentro estoy de luto
Parfois, je ris à l'extérieur, mais à l'intérieur, je suis en deuil
Yo no me asaro aunque te luscas con tu carro caro
Je ne m'affaiblis pas, même si tu te la pètes avec ta voiture chère
Aunque me trates dehumillar si caigo me paro
Même si tu essaies de m'humilier, si je tombe, je me relève
Por los tatuajes que me hago mucho me miran raro
À cause des tatouages que je me fais, beaucoup me regardent bizarrement
Aya en el cielo somos iguales eso lo tengo claro
Là-haut dans le ciel, nous sommes tous égaux, c'est clair
Politico por que no sales del consultorio
Politicien, pourquoi tu ne sors pas de ton cabinet ?
Y miras en el pueblo lo real y lo notorio
Et tu regardes dans le village ce qui est réel et ce qui est évident
Servisio militar es obligatorio y pal estudio no invierten bien en los accesorios
Le service militaire est obligatoire, et pour les études, ils n'investissent pas bien dans les accessoires
Hey que no me malinterpreten pero es que todo
Hé, ne me malinterprète pas, mais c'est que tout
Gira alredoro del dinero unos me disen artistas otros me disen rapero
Tourne autour de l'argent, certains me disent artiste, d'autres me disent rappeur
Yo me considero de esta vida un gerrero que ha estado de baja
Je me considère comme un guerrier de cette vie qui a été en congé
Donde no hay comida si no trabajas el vivo vive del pendejo y le coje ventaja
il n'y a pas de nourriture, si tu ne travailles pas, le vivant vit du con et prend l'avantage
Sacan un tema nuevo y se creen indestructibles
Ils sortent un nouveau morceau et se croient indestructibles
Suena uno mio y de ustedes y le ustedes ya no sirven
Un des miens sort, et le vôtre, et vous ne servez plus à rien
Oye no me taches de arrogante
Hé, ne me traite pas d'arrogant
Pero pa estar donde estoy ya he luchado bastante
Mais pour être je suis, j'ai beaucoup lutté
Me han difamado bastante me han criticado bastante
J'ai été beaucoup diffamé, j'ai été beaucoup critiqué
Y en tirsders ys ehh partido a mas de un comediante
Et dans les tirs, j'ai déjà vaincu plus d'un humoriste
Papi lo mio no biene de gratis tu escribes en tu blackberry
Papa, ce que j'ai ne vient pas gratuitement, tu écris sur ton BlackBerry
Y yo sigo en papel y lapiz mas actulizati
Et moi, je continue sur papier et crayon, sois plus à jour
Clasico que lean back como put daddy
Classique qui lit comme un put daddy
Shoop dogg notorius thu pack
Shoop Dogg Notorious Thugz Pack
Con la gorra plana ya no hay amigos solo hay panas
Avec la casquette plate, il n'y a plus d'amis, il n'y a que des potes
Esta vaina no es de suerte
Cette affaire ne dépend pas de la chance
Esta vaina es de meterle las ganas fama
Cette affaire consiste à y mettre du cœur, la célébrité
Es la que gano con la identidad
C'est celle que je gagne avec l'identité
Pero a la larga no me sirve en realidad
Mais à la longue, ça ne me sert à rien en réalité
Llena mi plata compro mis zapatos
Je remplis mon argent, j'achète mes chaussures
La fama es muy bonita pero solo por un rato
La célébrité est très belle, mais seulement pendant un moment
Por eso siempre HUMILDE me mantengo firme
C'est pourquoi je reste toujours HUMBLE et ferme





Writer(s): Eder Fernando Valencia


Attention! Feel free to leave feedback.