Lyrics and translation Patio 4 - Si Muero Mañana
Si Muero Mañana
Если я умру завтра
La
canción
que
van
a
escuchar
a
continuación
Песню,
которую
вы
сейчас
услышите
Es
dedicada
en
la
memoria
de
Jorge
Torres
Посвящается
памяти
Хорхе
Торреса
Mejor
conocido
como
la
máquina
Больше
известного
как
Машина
A
quien
el
31
de
agosto
del
2016
У
которого
31
августа
2016
года
Sicarios
le
arrebataron
la
vida
por
razones
hasta
hoy
desconocidas
Наемные
убийцы
отняли
жизнь
по
причинам,
которые
до
сих
пор
неизвестны
Descanse
en
paz...
Покойся
с
миром...
Ya
nada
se
puede
cambiar
Теперь
уже
ничего
нельзя
изменить
Es
imposible
evitar
Это
невозможно
предотвратить
El
día
que
nos
llegará
День,
который
наступит
для
нас
Sí
me
muero
mañana
Если
я
умру
завтра
Quiero
trago
mucho
trago
pa'
mis
panas
Я
хочу
много
выпивки
для
моих
друзей
Y
que
no
pongan
a
llorar
a
mí
mama
И
не
заставляйте
мою
маму
плакать
Con
esa
música
rara
Под
эту
странную
музыку
Pongan
rap
como
a
mí
me
gustaba
Включите
рэп,
как
мне
нравилось
Sí
me
muero
mañana
Если
я
умру
завтра
Quiero
trago
mucho
trago
pa'
mis
panas
Я
хочу
много
выпивки
для
моих
друзей
Y
que
no
pongan
a
llorar
a
mi
mama
И
не
заставляйте
мою
маму
плакать
Con
esa
música
rara
Под
эту
странную
музыку
Pongan
rap
como
a
mí
me
gustaba
Включите
рэп,
как
мне
нравилось
Me
duele
porque
te
fuiste
Мне
больно,
потому
что
тебя
больше
нет
Te
fuiste
sin
despedirte
Ты
ушел,
не
попрощавшись
Ahora
todos
están
tristes
Теперь
все
грустят
Por
lo
alegre
que
siempre
fuiste
Из-за
того,
каким
веселым
ты
всегда
был
Tu
familia
se
encuentra
llorando
Твоя
семья
плачет
Tus
amigos
están
recordando
Твои
друзья
вспоминают
Esta
letra
estamos
cantando
Эти
слова
мы
поем
Y
Yo
sé
que
estás
escuchando
И
я
знаю,
что
ты
слышишь
Son
muchos
buenos
momentos
que
se
quedaron
aquí
en
mi
mente
Много
хороших
моментов
остались
здесь,
в
моей
памяти
Y
aunque
te
fuiste
sigues
presente
И
хотя
ты
ушел,
ты
все
еще
присутствуешь
Se
que
algún
día
volveré
a
verte
Я
знаю,
что
когда-нибудь
я
снова
тебя
увижу
Fuiste
importante
Ты
был
важен
для
меня
Nos
veremos
más
adelante
Мы
еще
увидимся
Sé
que
algún
día
me
toca
marcharme
Я
знаю,
что
однажды
мне
придется
уйти
Y
aunque
por
siempre
quisiera
quedarme
И
хотя
я
хотел
бы
остаться
навсегда
Aunque
no
quiera
irme
ya
me
voy
Хотя
я
не
хочу
уходить,
я
уже
ухожу
El
último
día
podría
ser
hoy
Последним
днем
мог
бы
быть
сегодня
Bastante
tiempo
aproveche
Довольно
много
времени
я
использовал
по
назначению
Más
allá
te
esperareeee
За
пределом
буду
ждать
тебя
Si
me
muero
mañana
Если
я
умру
завтра
Quiero
trago
mucho
trago
pa'
mis
panas
Я
хочу
много
выпивки
для
моих
друзей
Y
que
no
pongan
a
llorar
a
mi
mama
И
не
заставляйте
мою
маму
плакать
Con
esa
música
rara
Под
эту
странную
музыку
Pongan
rap
como
a
mí
me
gustaba
Включите
рэп,
как
мне
нравилось
Sí
me
muero
mañana
Если
я
умру
завтра
Quiero
trago
mucho
trago
pa'
mis
panas
Я
хочу
много
выпивки
для
моих
друзей
Y
que
no
pongan
a
llorar
a
mi
mama
И
не
заставляйте
мою
маму
плакать
Con
esa
música
rara
Под
эту
странную
музыку
Pongan
rap
como
a
mí
me
gustaba
Включите
рэп,
как
мне
нравилось
Sí
me
muero...
Если
я
умру...
Recuerden
como
fuí
Помните,
каким
я
был
Un
poco
loco
pero
feliz
Немного
сумасшедшим,
но
счастливым
Aunque
a
veces
mal
geniado
Хотя
иногда
вспыльчивым
Eso
no
importa
ya
estoy
aquí
Это
неважно,
я
уже
здесь
En
mi
caja
de
madera
В
своем
деревянном
ящике
Ya
dejen
su
lloradera
Хватит
причитать
Yo
quiero
que
se
enrrumben
como
si
vivo
yo
estuviera
Я
хочу,
чтобы
вы
веселились,
как
будто
я
все
еще
жив
Y
una
palabra
para
mamá
И
одно
слово
маме
Aunque
mi
vida
que
ya
no
está
Хотя
моей
жизни
больше
нет
Mi
hijo
grande
un
día
será
Мой
старший
сын
будет
жить
Te
lo
prometo
él
te
cuidará
Обещаю
тебе,
что
он
будет
заботиться
о
тебе
Mi
familia
que
es
mi
tesoro
Мои
родные
- это
мое
сокровище
Mis
amigos
que
los
adoro
Мои
друзья,
которых
я
обожаю
Los
momentos
que
pasamos
Моменты,
проведенные
с
вами
Valen
mucho
más
que
el
oro
Стоят
намного
больше,
чем
золото
Aunque
no
quiera
irme
ya
me
voy
Хотя
я
не
хочу
уходить,
я
уже
ухожу
El
último
día
podría
ser
hoy
Последним
днем
мог
бы
быть
сегодня
Bastante
tiempo
aproveché
Довольно
много
времени
я
использовал
по
назначению
Más
allá
te
esperarééééé
За
пределом
буду
ждать
тебя
Aunque
no
quiera
irme
ya
me
voy
Хотя
я
не
хочу
уходить,
я
уже
ухожу
El
último
día
podría
ser
hoy
Последним
днем
мог
бы
быть
сегодня
Bastante
tiempo
aproveché
Довольно
много
времени
я
использовал
по
назначению
Más
allá
te
esperaré
За
пределом
буду
ждать
тебя
Sí
me
muero
mañana
Если
я
умру
завтра
Quiero
trago
mucho
trago
pa'
mis
panas
Я
хочу
много
выпивки
для
моих
друзей
Y
que
no
pongan
a
llorar
a
mi
mama
И
не
заставляйте
мою
маму
плакать
Con
esa
música
rara
Под
эту
странную
музыку
Pongan
rap
como
a
mí
me
gustaba
Включите
рэп,
как
мне
нравилось
Sí
me
muero
mañana
Если
я
умру
завтра
Quiero
trago
mucho
trago
pa'
mis
panas
Я
хочу
много
выпивки
для
моих
друзей
Y
que
no
pongan
a
llorar
a
mi
mama
И
не
заставляйте
мою
маму
плакать
Con
esa
música
rara
Под
эту
странную
музыку
Pongan
rap
como
a
mí
me
gustaba
Включите
рэп,
как
мне
нравилось
Sí
me
muero...
Если
я
умру...
Y
ya
nada
se
puede
cambiar
Теперь
уже
ничего
нельзя
изменить
Es
imposible
evitar
Это
невозможно
предотвратить
El
día
que
nos
llegará
День,
который
наступит
для
нас
Así
no
es
que
es?
Так
не
так
ли?
O
cómo
es
que
es?
Или
как
там?
Todo
el
que
tenga
un
ser
querido
dígale
hoy
lo
mucho
que
lo
quiere
У
кого
есть
любимый
человек,
скажите
ему
сегодня,
как
сильно
вы
его
любите
Que
mañana
no
estará
Потому
что
завтра
его
не
будет
Aunque
ya
no
esté
Хотя
его
уже
нет
Tengan
que
saber
que
la
vida
es
un
juego
Знай,
что
жизнь
- это
игра
Y
la
muerte
es
un
hasta
luego
А
смерть
- это
до
свидания
Nos
veremos
de
nuevo
Мы
снова
увидимся
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eder Fernando Valencia Rodriguez
Attention! Feel free to leave feedback.