Pato Banton & Private Domain - Absolute Perfection - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pato Banton & Private Domain - Absolute Perfection




Absolute Perfection
Perfection absolue
It's in a reggae man style.
C'est dans un style reggae, mon cher.
This one is wicked and wild.
Celui-ci est méchant et sauvage.
Nothing can take the place of a smiling face
Rien ne peut remplacer un visage souriant
Sound of the rain or lightning cracking
Le son de la pluie ou la foudre qui craque
View of the sunrise on the morning after.
La vue du lever du soleil le lendemain matin.
Nothing can take the place. Nothing can take the place.
Rien ne peut remplacer. Rien ne peut remplacer.
Soothe my pain with soft affection.
Apaise ma douleur avec une tendre affection.
(Come on and sing this song)
(Allez, chante cette chanson)
Absolute perfection. Absolute perfection.
Perfection absolue. Perfection absolue.
Perfect suggestions of are asking for, absolute perfection.
Des suggestions parfaites de ce que tu demandes, la perfection absolue.
(Galong, galong, galong)
(Vas-y, vas-y, vas-y)
Nothing can take the place of the wind in my face.
Rien ne peut remplacer le vent sur mon visage.
Sound of the waves or children laughing.
Le bruit des vagues ou les enfants qui rient.
Half moon drifting through a starry sky
La demi-lune qui dérive à travers un ciel étoilé
Nothing can take the place. Nothing can take the place.
Rien ne peut remplacer. Rien ne peut remplacer.
Soothe my pain with soft affection.
Apaise ma douleur avec une tendre affection.
(Come on and sing this song)
(Allez, chante cette chanson)
Absolute perfection. Absolute perfection.
Perfection absolue. Perfection absolue.
Perfect suggestions of are asking for, absolute perfection.
Des suggestions parfaites de ce que tu demandes, la perfection absolue.
Come on everybody me say clap your hands
Allez tout le monde, je dis, battez des mains
Ca' this is Private Domain and Pato Banton.
C'est Private Domain et Pato Banton.
Nothing can take the place of this song
Rien ne peut remplacer cette chanson
It's a case of absolute perfection.
C'est un cas de perfection absolue.
Like the birds and bees or the plants and trees.
Comme les oiseaux et les abeilles ou les plantes et les arbres.
The sun shining bright or the moon at night.
Le soleil brillant ou la lune la nuit.
Like the beauty of when all races of people
Comme la beauté quand toutes les races de personnes
Live together in a harmony it's ...
Vivent ensemble en harmonie, c'est ...
Absolute perfection. Absolute perfection.
Perfection absolue. Perfection absolue.
Perfect suggestions of are asking for, absolute perfection.
Des suggestions parfaites de ce que tu demandes, la perfection absolue.
It's in a reggae man style. This one is wicked and wild.
C'est dans un style reggae, mon cher. Celui-ci est méchant et sauvage.
Flash it! In a rub a dub style.
Fonce ! Dans un style rub a dub.





Writer(s): Jack Butler, Paul A W Shaffer


Attention! Feel free to leave feedback.