Pato & Roger Come Again - Pato Banton translation in German

Pato & Roger Come Again

Aha, aha! Pato & Roger come again. Come again!
Aha, aha! Pato & Roger come again.

Gimme the paper.
Gimme the pen.
Pato & Roger come again. Come again!
Pick up the telephone.
Ring up your friends tell them!
Pato & Roger come again. Come again!
For the boys and girls.
Ladies and gentlemen.
Pato & Roger come again. Come again!
?
Pato & Roger come again. Come again!

Yo Pato!
Yes Roger!
Let me tell you something. This one's designed to get the people jumping. You know?
Oh yes I do and I have to agree. Let's get down to business immediately.
We put on our show and we get an encore.
The people them a shout: "We want more!"
Rest for a while.
Project a little smile.
And then we mash it up in a rub a dub style!

Some quick to take and slow to give.
A them kind of people we don't walk with.
Love is to gift and life is to live.
Go think positive don't think negative!
As we check the times we have to say:
Gee wee!
Some are building weapons that are so destructive.
I doesn't have to be the way that it is.
It's time to think twice and make it constructive!

Pato & Roger kommen wieder

Aha, aha! Pato & Roger kommen wieder. Kommen wieder!
Aha, aha! Pato & Roger kommen wieder.

Gib mir das Papier.
Gib mir den Stift.
Pato & Roger kommen wieder. Kommen wieder!
Nimm den Hörer ab.
Ruf deine Freunde an, sag's ihnen!
Pato & Roger kommen wieder. Kommen wieder!
Für die Jungs und Mädels.
Meine Damen und Herren.
Pato & Roger kommen wieder. Kommen wieder!
?
Pato & Roger kommen wieder. Kommen wieder!

Yo Pato!
Ja Roger!
Lass mich dir was sagen. Dieses hier ist dafür gemacht, die Leute zum Springen zu bringen. Weißt du?
Oh ja, das tu ich, und ich muss zustimmen. Lass uns sofort zur Sache kommen.
Wir machen unsere Show und bekommen eine Zugabe.
Die Leute schreien: "Wir wollen mehr!"
Wir ruhen uns kurz aus.
Setzen ein kleines Lächeln auf.
Und dann mischen wir es im Rub-a-Dub-Style auf!

Manche nehmen schnell und geben langsam.
Mit solchen Leuten gehen wir nicht.
Liebe ist zum Schenken da und das Leben zum Leben.
Denk positiv, denk nicht negativ!
Wenn wir uns die Zeiten ansehen, müssen wir sagen:
Mannomann!
Manche bauen Waffen, die so zerstörerisch sind.
Es muss nicht so sein, wie es ist.
Es ist Zeit, zweimal nachzudenken und es konstruktiv zu gestalten!