Roots, Rock, Reggae - Pato Banton translation in German

Roots, Rock, Reggae

When I wake up in the morning the first thing I play:
Roots rock reggae!
From the month of June to the month of May:
Roots rock reggae!
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday:
Roots rock reggae!
And I know I'm gonna love it 'til I'm old and grey:
Roots rock reggae!

Give it to me now, give it to me now
Give me the roots rock reggae!

Some like jazz some like soul
Some like blues or rock & roll.
Some like pop some like rock
Some like house or hip hop.
When me operator put the music on the track
Me grab the mike and start chat.
Man ina pants woman ina frocks
Get on the dance floor and start rock.
Time for certain lyrics that are lovey dovey
Time for certain lyrics that are very funny.
But when it comes to roots and reality
Just turn on the mike and give it to me.

Reggae music was originated in Jamaica
By Marley, Peter Tosh and Bunny Wailer.
Just to mention a few 'cause there's many many more
Who spread the message of love not war.
That's why reggae music has gone so far
To Europe, China and Africa.
Gone under in Australia and in America
There ain't no stopping the music of Jah!

Roots, Rock, Reggae

Wenn ich morgens aufwache, ist das Erste, was ich spiele:
Roots Rock Reggae!
Vom Monat Juni bis zum Monat Mai:
Roots Rock Reggae!
Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag:
Roots Rock Reggae!
Und ich weiß, ich werde es lieben, bis ich alt und grau bin:
Roots Rock Reggae!

Gib es mir jetzt, gib es mir jetzt
Gib mir den Roots Rock Reggae!

Manche mögen Jazz, manche mögen Soul
Manche mögen Blues oder Rock & Roll.
Manche mögen Pop, manche mögen Rock
Manche mögen House oder Hip Hop.
Wenn mein Operator die Musik auf den Track legt
Greife ich zum Mikrofon und beginne zu chatten.
Mann in Hosen, Frau in Kleidern
Kommen auf die Tanzfläche und fangen an zu rocken.
Zeit für gewisse Texte, die schmusig sind
Zeit für bestimmte Texte, die sehr lustig sind.
Aber wenn es um Roots und Realität geht
Schalte einfach das Mikrofon an und gib es mir.

Reggae-Musik entstand ursprünglich in Jamaika
Durch Marley, Peter Tosh und Bunny Wailer.
Um nur einige zu nennen, denn es gibt viele, viele mehr
Die die Botschaft der Liebe, nicht des Krieges, verbreiteten.
Deshalb ist Reggae-Musik so weit gekommen
Nach Europa, China und Afrika.
Verbreitet in Australien und in Amerika
Die Musik von Jah ist nicht aufzuhalten!