Lyrics and translation Pato Fu - A Necrofilia da Arte / Adaptação Poética de "Alfomega"

A Necrofilia da Arte / Adaptação Poética de "Alfomega"

A necrofilia da arte
Tem adeptos em toda parte
A necrofilia da arte
Traz barato artigos de morte
Se o Lennon morreu, eu amo ele
Se o Marley se foi, eu me flagelo
Elvis não morreu mas não vivo sem ele
Kurt Cobain se foi e eu o venero
A necrofilia da arte
Dá meu endereço a quem não gosto
A necrofilia da arte
Faz compreender quem não conheço
Se o Lennon morreu, eu amo ele
Se o Marley se foi, eu me flagelo
Elvis não morreu mas não vivo sem ele
Kurt Cobain se foi e eu...
A necrofilia da arte!
Zunfus Trunchus que eu nem conhecia
Virou meu star no outro dia
Se o Lennon morreu, eu amo ele
Se o Marley se foi, eu me flagelo
Elvis não morreu mas não vivo sem ele
Kurt Cobain se foi e eu...
A necrofilia da arte!
A necrofilia da arte!
A necrofilia da arte!
A necrofilia da arte!

La nécrophilie de l'art / Adaptation poétique de "Alfomega"

La nécrophilie de l'art
A des adeptes partout
La nécrophilie de l'art
Apporte des articles bon marché de la mort
Si Lennon est mort, je l'aime
Si Marley est parti, je me flagelle
Elvis n'est pas mort, mais je ne peux pas vivre sans lui
Kurt Cobain est parti et je le vénère
La nécrophilie de l'art
Donne mon adresse à ceux que je n'aime pas
La nécrophilie de l'art
Me fait comprendre ceux que je ne connais pas
Si Lennon est mort, je l'aime
Si Marley est parti, je me flagelle
Elvis n'est pas mort, mais je ne peux pas vivre sans lui
Kurt Cobain est parti et je...
La nécrophilie de l'art !
Zunfus Trunchus que je ne connaissais même pas
Est devenu ma star l'autre jour
Si Lennon est mort, je l'aime
Si Marley est parti, je me flagelle
Elvis n'est pas mort, mais je ne peux pas vivre sans lui
Kurt Cobain est parti et je...
La nécrophilie de l'art !
La nécrophilie de l'art !
La nécrophilie de l'art !
La nécrophilie de l'art !