Lyrics and translation Pato Fu - Agridoce

Por que você às vezes
Se faz de ruim?
Tenta me convencer
Que não mereço viver
Que não presto, enfim

Saio em segredo
Você nem vai notar
E assim sem despedida
Saio de sua vida
Tão espetacular

E ao chegar lá fora
Direi que fui embora
E que o mundo já pode se acabar
Pois tudo mais que existe
Só faz lembrar que o triste
Está em todo lugar

E quando acordo cedo
De uma noite sem sal
Sinto o gosto azedo
De uma vida doce
E amarga no final

Saio sem alarde
Sei que já vou tarde
Não tenho pressa
Nada a me esperar
Nenhuma novidade
As ruas da cidade
O mesmo velho mar

Nenhuma novidade
As ruas da cidade
O mesmo velho mar

Ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah

E ao chegar lá fora
Direi que fui embora
E que o mundo já pode se acabar
Pois tudo mais que existe
Só faz lembrar que o triste
Está em todo lugar

Nenhuma novidade
As ruas da cidade
O mesmo velho mar

Nenhuma novidade
As ruas da cidade
O mesmo velho mar

Почему вы иногда
Это плохо?
Пытается убедить меня в том,
Что не заслуживают того, чтобы жить
Что не обращаю, во всяком случае

Выхожу в секрете
Вы даже не заметите
И так без прощания
Выхожу из своей жизни
Настолько зрелищно

И получить там
Скажу, что я ушел,
И что мир никогда не может закончиться
Ибо все, что существует
Только не вспомнить, что печально
Везде

И когда я просыпаюсь рано
Ночь без соли
Я чувствую вкус кисло
Жизни сладкой
И горький в конце

Выхожу тихо
Я знаю, что я буду поздно
Я не тороплюсь
Нечего мне ожидать
Новинка нет
Улицы города
То же самое старое на море

Новинка нет
Улицы города
То же самое старое на море

Ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah

И получить там
Скажу, что я ушел,
И что мир никогда не может закончиться
Ибо все, что существует
Только не вспомнить, что печально
Везде

Новинка нет
Улицы города
То же самое старое на море

Новинка нет
Улицы города
То же самое старое на море