Pato Fu - Antes Que Seja Tarde - translation of the lyrics into French
Pato Fu Antes Que Seja Tarde

Pato Fu - Antes Que Seja Tarde

Lyrics and translation Pato Fu - Antes Que Seja Tarde




Antes Que Seja Tarde
Avant qu'il ne soit trop tard
Olha, não sou daqui
Regarde, je ne suis pas d'ici
Me diga onde estou
Dis-moi où je suis
Não há tempo não há nada
Il n'y a pas de temps, il n'y a rien
Que me faça ser quem sou
Qui me fasse être qui je suis
Mas sem parar pra pensar
Mais sans m'arrêter pour réfléchir
Sigo estradas, sigo pistas pra me achar
Je suis des routes, je suis des pistes pour me trouver
Nunca sei o que se passa
Je ne sais jamais ce qui se passe
Com as manias do lugar
Avec les manies de l'endroit
Porque sempre parto antes que comece a gostar
Parce que je pars toujours avant de commencer à aimer
De ser igual, qualquer um
Être comme tout le monde, n'importe qui
Me sentir mais uma peça no final
Se sentir comme une autre pièce à la fin
Cometendo um erro bobo, decimal
Faire une erreur stupide, décimale
Na verdade continuo sob a mesma condição
En fait, je reste dans la même situation
Distraindo a verdade, enganando o coração
Distraire la vérité, tromper le cœur
Pelas minhas trilhas você perde a direção
Sur mes sentiers, tu perds ton chemin
Não há placa nem pessoas informando aonde vão
Il n'y a pas de panneau ni de personnes pour dire où ils vont
Penso outra vez estou sem meus amigos
Je pense encore une fois que je suis sans mes amis
E retomo a porta aberta dos perigos
Et je reprends la porte ouverte des dangers
Na verdade continuo sob a mesma condição
En fait, je reste dans la même situation
Distraindo a verdade, enganando o coração
Distraire la vérité, tromper le cœur
Na verdade continuo sob a mesma condição
En fait, je reste dans la même situation
Distraindo a verdade, enganando o coração
Distraire la vérité, tromper le cœur
Enganando o coração
Tromper le cœur
Na verdade continuo sob a mesma condição
En fait, je reste dans la même situation
Distraindo a verdade, enganando o coração
Distraire la vérité, tromper le cœur
Na verdade continuo sob a mesma condição
En fait, je reste dans la même situation
Distraindo a verdade, enganando o coração
Distraire la vérité, tromper le cœur
Enganando o coração
Tromper le cœur
Enganando o coração...
Tromper le cœur...




Writer(s): Fernanda Barbosa Fernanda Takai, Joao John, Tarcisio Tarcisio Moura
Pato Fu - Televisão de Cachorro
Album
Televisão de Cachorro
date of release
01-04-1998

1 Eu Sei
2 O Mundo Não Mudou
3 Nunca Diga
4 Tempestade
5 A Necrofilia da Arte / Adaptação Poética de "Alfomega"
6 Televisão de Cachorro
7 Antes Que Seja Tarde
8 Licitação
9 Vivo Num Morro
10 Um Dia, um Ladrão
11 Canção Pra Você Viver Mais
12 Spaceballs, The Ballad
13 Boa Noite
Attention! Feel free to leave feedback.