Lyrics and translation Pato Fu - Cereblo

Cereblo

(John)
Não dá pra entender
Esse povo animal
Seco por vingança
Sem matar
Sem nunca rugir
Triste por amor
Sem ficar quieto num canto
Triste por amor
Matar eu nunca mato por prazer
É por ódio ou por fome que eu mato
E ainda gasto a maior grana
Lambendo porcaria
Dois mil e novecentos pau
Uma porquêra duma árvore de Natal!
Céreblo! Céreblo! Cére... blow!
Céreblo! Céreblo!
Quieto! Quieto!
Vingança! Vingança!
Não tiro tempo pra voltar atrás
Já faz muito tempo
Já nem tento mais
O quê que há de errado comigo?
O quê que há de errado?
Não dá pra entender...
Dois mil e novecentos pau
Uma porquêra duma árvore de Natal!

Cereblo

(John)
Je ne comprends pas
Ces gens animaux
Sèches par vengeance
Sans tuer
Sans jamais rugir
Triste pour l'amour
Sans rester tranquille dans un coin
Triste pour l'amour
Je ne tue jamais pour le plaisir
C'est par haine ou par faim que je tue
Et je dépense encore beaucoup d'argent
Lécher des saletés
Deux mille neuf cents balles
Un tas de merde d'un arbre de Noël !
Céreblo ! Céreblo ! Cére... blow !
Céreblo ! Céreblo !
Calme ! Calme !
Vengeance ! Vengeance !
Je ne prends pas le temps de revenir en arrière
Il y a longtemps
Je n'essaie même plus
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je ne comprends pas...
Deux mille neuf cents balles
Un tas de merde d'un arbre de Noël !