Lyrics and translation Pato Fu - Depois - Ao Vivo

Não foi dessa vez

Не было в этот раз

Mas pode ter certeza

Но можете быть уверены,

Mal posso esperar

Не могу дождаться,

Pra fugir da tristeza

Чтоб избежать скорби

Amanhã talvez

Завтра, может быть,

Vai ser um carnaval

Будет карнавал

Vão falar de mim

Будут говорить обо мне

Pro bem ou pro mal

Pro хорошо или плохо pro

Tomo um café e um guaraná pra me animar

Беру кофе и гуараны, чтоб подбодрить меня

Mas ficou tão tarde

Но было так поздно

Que é melhor deixar pra lá, ah ah

Что лучше отпустить, ах, ах

Quando penso em nós dois

Когда я думаю, мы оба

Deixo tudo pra depois

Я оставляю все на потом

Quando penso em nós três

Когда я думаю, мы три

Fica pra outra vez

Находится ведь в другой раз

Quando penso em nós dois

Когда я думаю, мы оба

Deixo tudo pra depois

Я оставляю все на потом

Quando penso em nós três

Когда я думаю, мы три

Fica pra outra vez

Находится ведь в другой раз

Juntei passos, palavras

Присоединился действия, слова

Não era bem o momento

Было время

Fingi não querer nada

Прости, дорогая, не хотеть ничего

Tem hora que não me aguento

Время, что я не могу

Tomo um café e um guaraná pra me animar

Беру кофе и гуараны, чтоб подбодрить меня

Mas ficou tão tarde

Но было так поздно

Que é melhor deixar pra lá, ah ah

Что лучше отпустить, ах, ах

Quando penso em nós dois

Когда я думаю, мы оба

Deixo tudo pra depois

Я оставляю все на потом

Quando penso em nós três

Когда я думаю, мы три

Fica pra outra vez

Находится ведь в другой раз

Quando penso em nós dois

Когда я думаю, мы оба

Deixo tudo pra depois

Я оставляю все на потом

Quando penso em nós três

Когда я думаю, мы три

Fica pra outra vez

Находится ведь в другой раз

Prometo, juro, garanto

Я обещаю, клянусь, гарантирую

Vou resolver tudo isso

Буду решать все это

Assim que tiver coragem

Так, что у вас хватит смелости

E mais nenhum compromisso

И больше никаких компромиссов

Tomo um café e um guaraná pra me animar

Беру кофе и гуараны, чтоб подбодрить меня

Mas ficou tão tarde

Но было так поздно

Que é melhor deixar pra lá, ah ah

Что лучше отпустить, ах, ах

Quando penso em nós dois

Когда я думаю, мы оба

Deixo tudo pra depois

Я оставляю все на потом

Quando penso em nós três

Когда я думаю, мы три

Fica pra outra vez

Находится ведь в другой раз

Quando penso em nós dois

Когда я думаю, мы оба

Deixo tudo pra depois

Я оставляю все на потом

Quando penso em nós três

Когда я думаю, мы три

Fica pra outra vez

Находится ведь в другой раз

Quando penso em nós dois

Когда я думаю, мы оба

Deixo tudo pra depois

Я оставляю все на потом

Quando penso em nós três

Когда я думаю, мы три

Fica pra outra vez

Находится ведь в другой раз

Rate the translation

Writer(s): Joao John

Album

Pato Fu (Ao Vivo)

1 Sobre o Tempo - Ao Vivo
2 Por Perto - Ao Vivo
3 Antes Que Seja Tarde - Ao Vivo
4 Um Dia, um Ladrão - Ao Vivo
5 Nada pra Mim - Ao Vivo
6 Eu - Ao Vivo
7 Quase - Ao Vivo
8 Menti pra Você, Mas Foi Sem Querer - Ao Vivo
9 Imperfeito - Ao Vivo
10 Vivo Num Morro - Ao Vivo
11 Canção pra Você Viver Mais - Ao Vivo
12 Depois - Ao Vivo
13 Capetão 66.6 FM - Ao Vivo
14 Não Mais - Ao Vivo
15 Porque Te Vas - Ao Vivo
16 Made In Japan - Ao Vivo
17 Me Explica - Ao Vivo
18 Rotomusic de Liquidificapum - Ao Vivo

More albums