Lyrics and translation Pato Fu - E O Vento Levou...

E O Vento Levou...

Um minuto pra pensar
Que a vida leva e traz
O que eu faá§o ela desfaz
Pensamentos sá£o como ladráµes
Me roubando tempo
Levam minha paz

Pois todo mundo está¡ só
Pra saber o que é bom
O ruim e o tanto faz
ás vezes ná£o quero escolher
E as pessoas vá£o dizer
Que eu vivo de ilusá£o

Vou desaparecendo
Mas estou sempre lá¡
Sei que por um momento
Fujo sem sair do lugar

Um segundo pra esquecer
Tudo que me apraz
E ná£o tenho mais
Pensamentos sá£o como ladráµes
Me roubando tempo
Levam minha paz

Pois todo mundo está¡ só
Pra saber o que é bom
O ruim e o tanto faz
ás vezes ná£o quero escolher
E as pessoas vá£o dizer
Que eu vivo de ilusá£o

Et le vent a emporté...

Une minute pour réfléchir
Que la vie prend et apporte
Ce que je fais, elle défait
Les pensées sont comme des voleurs
Me volent du temps
Emportent ma paix

Parce que tout le monde est seul
Pour savoir ce qui est bon
Le mauvais et le "tout ça"
Parfois, je ne veux pas choisir
Et les gens vont dire
Que je vis d'illusions

Je disparaisse
Mais je suis toujours là
Je sais que pour un moment
Je m'échappe sans quitter ma place

Une seconde pour oublier
Tout ce qui me plaît
Et je n'ai plus
Les pensées sont comme des voleurs
Me volent du temps
Emportent ma paix

Parce que tout le monde est seul
Pour savoir ce qui est bon
Le mauvais et le "tout ça"
Parfois, je ne veux pas choisir
Et les gens vont dire
Que je vis d'illusions