Lyrics and translation Pato Fu - Eu Ando Tendo Sorte

Eu Ando Tendo Sorte

Eu ando tendo sorte
Por pouco não bati o carro
E até escapei da morte
De um acidente assim bizarro

Eu espantei o azar
O fogo não pegou em tudo
Foi sorte eu estar lá
Na hora do incêndio começar

Juro que foi sem querer
Eu só tentava sobreviver

É sorte o dia inteiro
Será que foi enfeitiçado
Até achei dinheiro
Não estou mais endividado

O azar foi passear
E nunca mais voltou
Foi sorte eu não estar lá
Na hora em que o teto desabou

Juro que foi sem querer
Eu só tentava sobreviver

Мне везет

Мне везет,
Чуть не разбила машину,
И даже избежала смерти,
В такой странной аварии.

Я прогнала неудачу,
Огонь не охватил все,
Мне повезло, что я была там,
Когда начался пожар.

Клянусь, это было не нарочно,
Я просто пыталась выжить.

Везет весь день,
Может, это колдовство?
Даже нашла деньги,
Больше не в долгах.

Неудача ушла погулять
И больше не вернулась.
Мне повезло, что меня там не было,
Когда обрушилась крыша.

Клянусь, это было не нарочно,
Я просто пыталась выжить.