Eu Era Feliz - Pato Fu translation in German

Eu Era Feliz

Como vai?
Parece bem
Agora tudo ficou fácil de entender
Tive tempo pra pensar
Sim, eu sei tudo que fiz

Quase perfeito, dissimulava
Como se não pudesse falhar
Eu me perdi
Não percebia que eu era feliz
Eu era feliz

Arrisquei palavras frias
Que ferem e queimam e podem matar
Dói no peito o amor que de mim
Aos poucos se desfaz
Aos poucos se desfaz

Quase perfeito, dissimulava
Como se não pudesse falhar
Eu me perdi
Não percebia que eu era feliz
Eu era feliz

Arrisquei palavras frias
Que ferem e queimam e podem matar
Dói no peito o amor que de mim
Aos poucos se desfaz
Aos poucos se desfaz

Sei que o mar e o vento
Estão tentando me alegrar
Mas quem sabe seja o tempo
Com seu abraço
Que me cure ou te faça voltar

Arrisquei palavras frias
Que ferem e queimam e podem matar
Dói no peito o amor que de mim
Aos poucos se desfaz

Arrisquei palavras frias
Que ferem e queimam e podem matar
Dói no peito o amor que de mim
Aos poucos se desfaz

Aos poucos se desfaz
Aos poucos se desfaz

Ich war glücklich

Wie geht es dir?
Du siehst gut aus
Jetzt ist alles leicht zu verstehen geworden
Ich hatte Zeit nachzudenken
Ja, ich weiß alles, was ich getan habe

Fast perfekt, ich habe mich verstellt
Als ob ich nicht scheitern könnte
Ich habe mich verloren
Ich bemerkte nicht, dass ich glücklich war
Ich war glücklich

Ich riskierte kalte Worte
Die verletzen und brennen und töten können
Es schmerzt in der Brust die Liebe, die sich von mir
Langsam auflöst
Langsam auflöst

Fast perfekt, ich habe mich verstellt
Als ob ich nicht scheitern könnte
Ich habe mich verloren
Ich bemerkte nicht, dass ich glücklich war
Ich war glücklich

Ich riskierte kalte Worte
Die verletzen und brennen und töten können
Es schmerzt in der Brust die Liebe, die sich von mir
Langsam auflöst
Langsam auflöst

Ich weiß, dass das Meer und der Wind
Versuchen, mich aufzuheitern
Aber vielleicht ist es die Zeit
Mit ihrer Umarmung
Die mich heilt oder dich zurückbringt

Ich riskierte kalte Worte
Die verletzen und brennen und töten können
Es schmerzt in der Brust die Liebe, die sich von mir
Langsam auflöst

Ich riskierte kalte Worte
Die verletzen und brennen und töten können
Es schmerzt in der Brust die Liebe, die sich von mir
Langsam auflöst

Langsam auflöst
Langsam auflöst