Gimme 30 - Pato Fu translation in German

Gimme 30

(John)
La vita è molto lunga per essere vissuta del tutto
È troppo grande, eccessivamente larga per me
La vita è molto lunga per essere vissuta del tutto
È troppo grande, eccessivamente larga per me
E eu que vivo só pra ela
Só pra soprar ela,
O que pra mim está OK
Que pra mim está legal
E se meu samba morrer
Ainda sobra sem querer
Um ano e meio de Carnaval
Gimme 30 and that will be OK
Gimme 30 and that will be allright
La veritá è che io sono povero
Poverino io sono
E quello che ho non basterà affato
Per vivere tutta la vita senza morire

Gimme 30

(John)
Das Leben ist sehr lang, um ganz gelebt zu werden
Es ist zu groß, übermäßig breit für mich
Das Leben ist sehr lang, um ganz gelebt zu werden
Es ist zu groß, übermäßig breit für mich
Und ich, der ich nur für es lebe
Nur um es zu bestehen,
Was für mich OK ist
Was für mich in Ordnung ist
Und wenn mein Samba stirbt
Bleibt ungewollt noch übrig
Anderthalb Jahre Karneval
Gimme 30 and that will be OK
Gimme 30 and that will be allright
Die Wahrheit ist, dass ich arm bin
Ich Ärmster bin
Und das, was ich habe, wird überhaupt nicht reichen
Um das ganze Leben zu leben, ohne zu sterben