Pato Fu - Kid Cavaquinho - translation of the lyrics into English
Pato Fu Kid Cavaquinho

Pato Fu - Kid Cavaquinho

Lyrics and translation Pato Fu - Kid Cavaquinho




Kid Cavaquinho
Kid Cavaquinho
Óia que foi só pega no cavaquinho
Look, I just picked up the cavaquinho
Pra nego bater
For someone to beat
Mas se eu contar o que é que pode
But if I tell you what it can do
Um cavaquinho os "home" não vai crer
Folks won't believe it's just a cavaquinho
Quando ele se fere fere firme
When it gets hurt, it hurts deeply
Dói que nem punhal
Pain like a dagger
Quando ele invoca até parece
When it calls out, it even seems like
Um pega na geral
A brawl in the streets
Quando ele se fere fere firme
When it gets hurt, it hurts deeply
Dói que nem punhal
Pain like a dagger
Quando ele invoca até parece
When it calls out, it even seems like
Um pega na geral
A brawl in the streets
Óia que foi só pega no cavaquinho
Look, I just picked up the cavaquinho
Pra nego bater
For someone to beat
Mas se eu contar o que é que pode
But if I tell you what it can do
Um cavaquinho os "home" não vai crer
Folks won't believe it's just a cavaquinho
Quando ele se fere fere firme
When it gets hurt, it hurts deeply
Dói que nem punhal
Pain like a dagger
Quando ele invoca até parece
When it calls out, it even seems like
Um pega na geral
A brawl in the streets
Quando ele se fere fere firme
When it gets hurt, it hurts deeply
Dói que nem punhal
Pain like a dagger
Quando ele invoca até parece
When it calls out, it even seems like
Um pega na geral
A brawl in the streets
Genésio a mulher do vizinho
Genésio, the neighbor's wife
Sustenta aquele vagabundo
Supports that bum
Veneno é com o meu cavaquinho
Poison is with my cavaquinho
Pois se eu tô com ele encaro todo mundo
Because if I have it, I face everyone
Se alguém pisa no meu calo
If someone steps on my toes
Puxo o cavaquinho pra cantar de galo
I pull out the cavaquinho to sing like a rooster
Óia que foi só pega no cavaquinho
Look, I just picked up the cavaquinho
Pra nego bater
For someone to beat
Mas se eu contar o que é que pode
But if I tell you what it can do
Um cavaquinho os "home" não vai crer
Folks won't believe it's just a cavaquinho
Quando ele se fere fere firme
When it gets hurt, it hurts deeply
Dói que nem punhal
Pain like a dagger
Quando ele invoca até parece
When it calls out, it even seems like
Um pega na geral
A brawl in the streets
Quando ele se fere fere firme
When it gets hurt, it hurts deeply
Dói que nem punhal
Pain like a dagger
Quando ele invoca até parece
When it calls out, it even seems like
Um pega na geral
A brawl in the streets
Óia que foi só pega no cavaquinho
Look, I just picked up the cavaquinho
Pra nego bater
For someone to beat
Mas se eu contar o que é que pode
But if I tell you what it can do
Um cavaquinho os "home" não vai crer
Folks won't believe it's just a cavaquinho
Quando ele se fere fere firme
When it gets hurt, it hurts deeply
Dói que nem punhal
Pain like a dagger
Quando ele invoca até parece
When it calls out, it even seems like
Um pega na geral
A brawl in the streets
Quando ele se fere fere firme
When it gets hurt, it hurts deeply
Dói que nem punhal
Pain like a dagger
Quando ele invoca até parece
When it calls out, it even seems like
Um pega na geral
A brawl in the streets
Genésio a mulher do vizinho
Genésio, the neighbor's wife
Sustenta aquele vagabundo
Supports that bum
Veneno é com o meu cavaquinho
Poison is with my cavaquinho
Pois se eu tô com ele encaro todo mundo
Because if I have it, I face everyone
Se alguém pisa no meu calo
If someone steps on my toes
Puxo o cavaquinho pra cantar de galo
I pull out the cavaquinho to sing like a rooster
Óia que foi só pega no cavaquinho
Look, I just picked up the cavaquinho
Pra nego bater
For someone to beat
Mas se eu contar o que é que pode
But if I tell you what it can do
Um cavaquinho os "home" não vai crer
Folks won't believe it's just a cavaquinho
Quando ele se fere fere firme
When it gets hurt, it hurts deeply
Dói que nem punhal
Pain like a dagger
Quando ele invoca até parece
When it calls out, it even seems like
Um pega na geral
A brawl in the streets
Quando ele se fere fere firme
When it gets hurt, it hurts deeply
Dói que nem punhal
Pain like a dagger
Quando ele invoca até parece
When it calls out, it even seems like
Um pega na geral
A brawl in the streets
Quando ele se fere fere firme
When it gets hurt, it hurts deeply
Dói que nem punhal
Pain like a dagger
Quando ele invoca até parece
When it calls out, it even seems like
Um pega na geral
A brawl in the streets
Quando ele se fere fere firme
When it gets hurt, it hurts deeply
Dói que nem punhal
Pain like a dagger
Quando ele invoca até parece
When it calls out, it even seems like
Um pega na geral
A brawl in the streets
Quando ele se fere fere fere fere fere fere fere
When it gets hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt
Dói que nem punhal
Pain like a dagger
Quando ele se fere fere fere fere fere fere fere
When it gets hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt
Um pega na geral
A brawl in the streets
Quando ele se fere fere fere fere fere fere fere
When it gets hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt
Dói que nem punhal
Pain like a dagger
Quando ele se fere fere fere fere fere fere fere
When it gets hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt
Um pega na geral
A brawl in the streets
(Dói que nem punhal)
(Pain like a dagger)
(Um pega na geral)
(A brawl in the streets)
(Sustenta)
(Supports)




Pato Fu - Música de Brinquedo 2
Album
Música de Brinquedo 2
date of release
01-09-2017

1 Não Se Vá
2 I Saw You Saying
3 Datemi un Martelo
4 Severina Xique-Xique
5 Rock da Cachorra
6 Palco
7 Livin' La Vida Loca
8 Kid Cavaquinho
9 Every Breath You Take
10 Mamãe Natureza
11 Private Idaho
Attention! Feel free to leave feedback.