Pato Fu - Kid Cavaquinho - translation of the lyrics into French
Pato Fu Kid Cavaquinho

Pato Fu - Kid Cavaquinho

Lyrics and translation Pato Fu - Kid Cavaquinho




Kid Cavaquinho
Kid Cavaquinho
Óia que foi só pega no cavaquinho
Oh, c'est juste le cavaquinho qui a été ramassé
Pra nego bater
Pour que les mecs frappent
Mas se eu contar o que é que pode
Mais si je te raconte ce qu'il peut faire
Um cavaquinho os "home" não vai crer
Un cavaquinho, les mecs ne vont pas croire
Quando ele se fere fere firme
Quand il se blesse, il se blesse ferme
Dói que nem punhal
Ça fait mal comme un poignard
Quando ele invoca até parece
Quand il se met en colère, ça ressemble à
Um pega na geral
Une bagarre générale
Quando ele se fere fere firme
Quand il se blesse, il se blesse ferme
Dói que nem punhal
Ça fait mal comme un poignard
Quando ele invoca até parece
Quand il se met en colère, ça ressemble à
Um pega na geral
Une bagarre générale
Óia que foi só pega no cavaquinho
Oh, c'est juste le cavaquinho qui a été ramassé
Pra nego bater
Pour que les mecs frappent
Mas se eu contar o que é que pode
Mais si je te raconte ce qu'il peut faire
Um cavaquinho os "home" não vai crer
Un cavaquinho, les mecs ne vont pas croire
Quando ele se fere fere firme
Quand il se blesse, il se blesse ferme
Dói que nem punhal
Ça fait mal comme un poignard
Quando ele invoca até parece
Quand il se met en colère, ça ressemble à
Um pega na geral
Une bagarre générale
Quando ele se fere fere firme
Quand il se blesse, il se blesse ferme
Dói que nem punhal
Ça fait mal comme un poignard
Quando ele invoca até parece
Quand il se met en colère, ça ressemble à
Um pega na geral
Une bagarre générale
Genésio a mulher do vizinho
Genésio, la femme du voisin
Sustenta aquele vagabundo
Entretient ce vagabond
Veneno é com o meu cavaquinho
C'est avec mon cavaquinho que j'ai du poison
Pois se eu tô com ele encaro todo mundo
Parce que si je l'ai avec moi, j'affronte tout le monde
Se alguém pisa no meu calo
Si quelqu'un marche sur mon cal
Puxo o cavaquinho pra cantar de galo
Je prends mon cavaquinho pour chanter comme un coq
Óia que foi só pega no cavaquinho
Oh, c'est juste le cavaquinho qui a été ramassé
Pra nego bater
Pour que les mecs frappent
Mas se eu contar o que é que pode
Mais si je te raconte ce qu'il peut faire
Um cavaquinho os "home" não vai crer
Un cavaquinho, les mecs ne vont pas croire
Quando ele se fere fere firme
Quand il se blesse, il se blesse ferme
Dói que nem punhal
Ça fait mal comme un poignard
Quando ele invoca até parece
Quand il se met en colère, ça ressemble à
Um pega na geral
Une bagarre générale
Quando ele se fere fere firme
Quand il se blesse, il se blesse ferme
Dói que nem punhal
Ça fait mal comme un poignard
Quando ele invoca até parece
Quand il se met en colère, ça ressemble à
Um pega na geral
Une bagarre générale
Óia que foi só pega no cavaquinho
Oh, c'est juste le cavaquinho qui a été ramassé
Pra nego bater
Pour que les mecs frappent
Mas se eu contar o que é que pode
Mais si je te raconte ce qu'il peut faire
Um cavaquinho os "home" não vai crer
Un cavaquinho, les mecs ne vont pas croire
Quando ele se fere fere firme
Quand il se blesse, il se blesse ferme
Dói que nem punhal
Ça fait mal comme un poignard
Quando ele invoca até parece
Quand il se met en colère, ça ressemble à
Um pega na geral
Une bagarre générale
Quando ele se fere fere firme
Quand il se blesse, il se blesse ferme
Dói que nem punhal
Ça fait mal comme un poignard
Quando ele invoca até parece
Quand il se met en colère, ça ressemble à
Um pega na geral
Une bagarre générale
Genésio a mulher do vizinho
Genésio, la femme du voisin
Sustenta aquele vagabundo
Entretient ce vagabond
Veneno é com o meu cavaquinho
C'est avec mon cavaquinho que j'ai du poison
Pois se eu tô com ele encaro todo mundo
Parce que si je l'ai avec moi, j'affronte tout le monde
Se alguém pisa no meu calo
Si quelqu'un marche sur mon cal
Puxo o cavaquinho pra cantar de galo
Je prends mon cavaquinho pour chanter comme un coq
Óia que foi só pega no cavaquinho
Oh, c'est juste le cavaquinho qui a été ramassé
Pra nego bater
Pour que les mecs frappent
Mas se eu contar o que é que pode
Mais si je te raconte ce qu'il peut faire
Um cavaquinho os "home" não vai crer
Un cavaquinho, les mecs ne vont pas croire
Quando ele se fere fere firme
Quand il se blesse, il se blesse ferme
Dói que nem punhal
Ça fait mal comme un poignard
Quando ele invoca até parece
Quand il se met en colère, ça ressemble à
Um pega na geral
Une bagarre générale
Quando ele se fere fere firme
Quand il se blesse, il se blesse ferme
Dói que nem punhal
Ça fait mal comme un poignard
Quando ele invoca até parece
Quand il se met en colère, ça ressemble à
Um pega na geral
Une bagarre générale
Quando ele se fere fere firme
Quand il se blesse, il se blesse ferme
Dói que nem punhal
Ça fait mal comme un poignard
Quando ele invoca até parece
Quand il se met en colère, ça ressemble à
Um pega na geral
Une bagarre générale
Quando ele se fere fere firme
Quand il se blesse, il se blesse ferme
Dói que nem punhal
Ça fait mal comme un poignard
Quando ele invoca até parece
Quand il se met en colère, ça ressemble à
Um pega na geral
Une bagarre générale
Quando ele se fere fere fere fere fere fere fere
Quand il se blesse, il se blesse, il se blesse, il se blesse, il se blesse, il se blesse, il se blesse, il se blesse, il se blesse
Dói que nem punhal
Ça fait mal comme un poignard
Quando ele se fere fere fere fere fere fere fere
Quand il se blesse, il se blesse, il se blesse, il se blesse, il se blesse, il se blesse, il se blesse, il se blesse, il se blesse
Um pega na geral
Une bagarre générale
Quando ele se fere fere fere fere fere fere fere
Quand il se blesse, il se blesse, il se blesse, il se blesse, il se blesse, il se blesse, il se blesse, il se blesse, il se blesse
Dói que nem punhal
Ça fait mal comme un poignard
Quando ele se fere fere fere fere fere fere fere
Quand il se blesse, il se blesse, il se blesse, il se blesse, il se blesse, il se blesse, il se blesse, il se blesse, il se blesse
Um pega na geral
Une bagarre générale
(Dói que nem punhal)
(Ça fait mal comme un poignard)
(Um pega na geral)
(Une bagarre générale)
(Sustenta)
(Entretient)




Pato Fu - Música de Brinquedo 2
Album
Música de Brinquedo 2
date of release
01-09-2017

1 Não Se Vá
2 I Saw You Saying
3 Datemi un Martelo
4 Severina Xique-Xique
5 Rock da Cachorra
6 Palco
7 Livin' La Vida Loca
8 Kid Cavaquinho
9 Every Breath You Take
10 Mamãe Natureza
11 Private Idaho
Attention! Feel free to leave feedback.