Lyrics and translation Pato Fu - Made In Japan
Ningen
wa,
imamade
osoroshii
me
ni
attekita
Les
humains
ont
vécu
des
choses
terribles
jusqu’à
présent
Atsui
genbaku
wo
hitori
de
uketa
Nippon
Le
Japon
a
reçu
seul
une
bombe
atomique
brûlante
Yokute
yasukute
kireina
shouhin
wo
sekai
ni
utteiru
Il
vend
au
monde
des
produits
de
bonne
qualité,
pas
chers
et
beaux
Genbaku
no
ada
wo
kaeshiteiru
Il
rend
à
son
ennemi
atomique
ce
qu’il
lui
a
fait
Honmono
no
Amerika-sei
no
anpu
Un
véritable
ampli
américain
Akete
bikkuri
J’ai
été
surprise
en
l’ouvrant
Hotondo
no
buhin
wa,
Nihon-sei
La
plupart
des
pièces
sont
japonaises
Watashi
wa,
omotta
no
"Aa,
shikataganai"
J’ai
pensé
: "Ah,
c’est
inévitable"
Made
In
Japan!
Fabriqué
au
Japon
!
Made
In
Japan!
Fabriqué
au
Japon
!
Made
In
Japan!
Fabriqué
au
Japon
!
Made
In
Japan!
Fabriqué
au
Japon
!
Made
In
Japan!
Fabriqué
au
Japon
!
Made
In
Japan!
Fabriqué
au
Japon
!
Purojekuto
niwa,
himitsu
ga
aru
Le
projet
a
un
secret
Kore
wa,
NASA
ga
kaiketsusuru
C’est
la
NASA
qui
le
résout
Kore
de
watashi
wa,
anishin
da
Je
suis
rassurée
Nasa
wa,
itsumo
watashitachi
no
yoko
ni
tsuiteru
La
NASA
est
toujours
à
nos
côtés
Made
In
Japan!
Fabriqué
au
Japon
!
Made
In
Japan!
Fabriqué
au
Japon
!
Made
In
Japan!
Fabriqué
au
Japon
!
Made
In
Japan!
Fabriqué
au
Japon
!
Made
In
Japan!
Fabriqué
au
Japon
!
Made
In
Japan!
Fabriqué
au
Japon
!
Kore
de
watashi
wa,
anishin
da
Je
suis
rassurée
Nasa
wa,
itsumo
watashitachi
no
yoko
ni
tsuiteru
La
NASA
est
toujours
à
nos
côtés
Made
In
Japan!
Fabriqué
au
Japon
!
Made
In
Japan!
Fabriqué
au
Japon
!
Made
In
Japan!
Fabriqué
au
Japon
!
Made
In
Japan!
Fabriqué
au
Japon
!
Made
In
Japan!
Fabriqué
au
Japon
!
Made
In
Japan!
Fabriqué
au
Japon
!
Made
In
Japan!
Fabriqué
au
Japon
!
Made
In
Japan!
Fabriqué
au
Japon
!
Made
In
Japan!
Fabriqué
au
Japon
!
Made
In
Japan!
Fabriqué
au
Japon
!
Made
In
Japan!
Fabriqué
au
Japon
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.