Lyrics and translation Pato Fu - Mamã Papá

Mamã Papá

Conte sua história
Pois sua memória
Pode um dia se apagar

Não faça segredo
Não, não tenha medo
Estou aqui pra te escutar

Mamã Papá

Quem já tem neném
Sabe muito bem
Tem história pra contar

Ele já cresceu
Mas nunca se esqueceu do amor
Que havia em seu olhar

Mamã Papá

Quando seu corpinho se meche na barriga
É só um toquinho
Mas transforma sua vida

Conte sua história
Pois sua memória
Pode um dia se apagar

Não faça segredo
Não, não tenha medo
Estou aqui pra te escutar

Mamã Papá

Maman Papa

Raconte ton histoire
Car ton souvenir
Pourrait un jour s'effacer

Ne fais pas de secret
Non, n'aie pas peur
Je suis là pour t'écouter

Maman Papa

Celui qui a déjà un bébé
Le sait très bien
Il a une histoire à raconter

Il a grandi
Mais il n'a jamais oublié l'amour
Qui était dans ton regard

Maman Papa

Quand ton petit corps bouge dans ton ventre
Ce n'est qu'un petit morceau
Mais ça transforme ta vie

Raconte ton histoire
Car ton souvenir
Pourrait un jour s'effacer

Ne fais pas de secret
Non, n'aie pas peur
Je suis là pour t'écouter

Maman Papa