Lyrics and translation Pato Fu - Mamãe Ama é o Meu Revolver

Sou mais o além que voar a pé
Daqui pra lá e acordar sozinho
Tem uma pedra no meu caminho
Que me rasga o pé quando como com a mão

Sou mais o além que voar a pé
Daqui pra lá e acordar sozinho
Tem uma pedra no meu caminho
Que me rasga o pé quando como com a mão

Porque estão todos se iludindo
Não vou vender o meu revólver
Quando ouço papo de amor
Aperto o cinto mais um pouco

Ah, se mamãe me visse agora
Ia implorar pra que eu sumisse
E se chorando eu me ajoelhasse
E lhe implorasse um beijo

Me tomaria meu revólver
Porque...

Mamãe ama meu revólver
Mamãe ama meu revólver
Mamãe ama meu revólver
Mamãe ama meu revólver

Mamãe ama meu revólver
Mamãe ama meu revólver
Mamãe ama meu revólver
Mamãe ama meu revólver

Porque estão todos se iludindo
Não vou vender o meu revólver
Quando ouço papo de amor
Aperto o cinto mais um pouco

Ah, se mamãe me visse agora
Ia implorar pra que eu sumisse
E se chorando eu me ajoelhasse
E lhe implorasse um beijo

Me tomaria meu revólver
Porque...

Mamãe ama meu revólver
Mamãe ama meu revólver
Mamãe ama meu revólver
Mamãe ama meu revólver

Mamãe ama meu revólver
Mamãe ama meu revólver
Mamãe ama meu revólver
Mamãe ama meu revólver

Я больше за гранью, чем летаю пешком.
Отсюда туда и просыпаться в одиночестве.
Есть камень на моем пути,
Который разрывает мою ногу, когда я ем ее рукой,

Я больше за гранью, чем летаю пешком.
Отсюда туда и просыпаться в одиночестве.
Есть камень на моем пути,
Который разрывает мою ногу, когда я ем ее рукой,

Потому что они все обманывают себя.
Я не продам свой револьвер.
Когда я слышу болтовню о любви,
Я затягиваю ремень еще немного

Ах, если бы мама увидела меня сейчас
Я бы умолял, чтобы я ушел.
И если я плачу, я становлюсь на колени.
И умолял ее поцеловать.

Я бы взял мой револьвер
Потому что...

Мама любит мой револьвер
Мама любит мой револьвер
Мама любит мой револьвер
Мама любит мой револьвер

Мама любит мой револьвер
Мама любит мой револьвер
Мама любит мой револьвер
Мама любит мой револьвер

Потому что они все обманывают себя.
Я не продам свой револьвер.
Когда я слышу болтовню о любви,
Я затягиваю ремень еще немного

Ах, если бы мама увидела меня сейчас
Я бы умолял, чтобы я ушел.
И если я плачу, я становлюсь на колени.
И умолял ее поцеловать.

Я бы взял мой револьвер
Потому что...

Мама любит мой револьвер
Мама любит мой револьвер
Мама любит мой револьвер
Мама любит мой револьвер

Мама любит мой револьвер
Мама любит мой револьвер
Мама любит мой револьвер
Мама любит мой револьвер