Pato Fu - Mesmo Que Seja Eu - translation of the lyrics into French
Pato Fu Mesmo Que Seja Eu

Pato Fu - Mesmo Que Seja Eu

Lyrics and translation Pato Fu - Mesmo Que Seja Eu




Mesmo Que Seja Eu
Même si c'est moi
Sei que você fez os seus castelos
Je sais que tu as construit tes châteaux
E sonhou ser salva do dragão
Et rêvé d'être sauvée du dragon
Desilusão, meu bem
Désillusion, mon bien
Quando acordou estava sem ninguém
Quand tu t'es réveillée, tu étais seule
Sozinha no silêncio do seu quarto
Seule dans le silence de ta chambre
Procura a espada do seu salvador
Tu cherches l'épée de ton sauveur
Que no sonho se desespera
Qui dans le rêve se désespère
Jamais vai poder livrar você da fera
Ne pourra jamais te délivrer de la bête
Da solidão
De la solitude
Com a força do meu canto
Avec la force de mon chant
Esquento seu quarto pra secar seu pranto
Je réchauffe ta chambre pour sécher tes larmes
Aumenta o rádio
Augmente le volume de la radio
Me dê a mão
Donne-moi ta main
Filosofia e poesia, é o que dizia a minha vó
Philosophie et poésie, c'est ce que disait ma grand-mère
Antes mal acompanhada do que só
Mieux vaut mal accompagnée que seule
Você precisa de um homem pra chamar de seu
Tu as besoin d'un homme pour l'appeler tien
Mesmo que esse homem seja eu
Même si cet homme, c'est moi
Um homem pra chamar de seu
Un homme pour l'appeler tien
Mesmo que seja eu
Même si c'est moi
Um homem pra chamar de seu
Un homme pour l'appeler tien
Com a força do meu canto
Avec la force de mon chant
Esquento seu quarto pra secar seu pranto
Je réchauffe ta chambre pour sécher tes larmes
Aumenta o rádio
Augmente le volume de la radio
Me dê a mão
Donne-moi ta main
Filosofia e poesia, é o que dizia a minha vó
Philosophie et poésie, c'est ce que disait ma grand-mère
Antes mal acompanhada do que só
Mieux vaut mal accompagnée que seule
Você precisa de um homem pra chamar de seu
Tu as besoin d'un homme pour l'appeler tien
Mesmo que esse homem seja eu
Même si cet homme, c'est moi
Um homem pra chamar de seu
Un homme pour l'appeler tien
Mesmo que seja eu
Même si c'est moi
Um homem pra chamar de seu
Un homme pour l'appeler tien
Mesmo que seja eu
Même si c'est moi
Um homem pra chamar de seu
Un homme pour l'appeler tien
Mesmo que seja eu
Même si c'est moi
Um homem pra chamar de seu
Un homme pour l'appeler tien




Writer(s): Roberto Carlos Braga, Erasmo Esteves
Pato Fu - Não Pare Pra Pensar
Album
Não Pare Pra Pensar
date of release
21-10-2014

1 You Have To Outgrow Rock'n Roll
2 Cego Para as Cores
3 Crédito ou Débito
4 Ninguém Mexe Com o Diabo
5 Não Pare Pra Pensar
6 Eu Era Feliz
7 Um Dia do Seu Sol
8 Siga Mesmo no Escuro
9 Pra Qualquer Bicho
10 Mesmo Que Seja Eu
11 Eu Ando Tendo Sorte
12 Pra Qualquer Bicho (feat. Ritchie)
Attention! Feel free to leave feedback.