Pato Fu - Meu Pai, Meu Irmão - translation of the lyrics into French
Pato Fu Meu Pai, Meu Irmão

Pato Fu - Meu Pai, Meu Irmão

Lyrics and translation Pato Fu - Meu Pai, Meu Irmão




Meu Pai, Meu Irmão
Mon père, mon frère
Meu pai, meu irmão
Mon père, mon frère
Nunca estou, suficientemente bom
Je ne suis jamais assez bien
Meu pai, meu irmão
Mon père, mon frère
Eu pelejo, eu pelejo com a força que eu tenho
Je me bats, je me bats avec toute la force que j'ai
Meu pai
Mon père
E luto, e luto só com carne e com osso
Et je lutte, je lutte seulement avec ma chair et mes os
Meu irmão
Mon frère
A luta que sei lutar
Le combat que je sais mener
Meu pai, meu irmão, meu pai, meu irmão
Mon père, mon frère, mon père, mon frère
Meu pai, meu irmão, meu pai, meu irmão
Mon père, mon frère, mon père, mon frère
Meu pai, meu irmão
Mon père, mon frère
Meu pai, meu irmão
Mon père, mon frère
Nunca estou, suficientemente bom
Je ne suis jamais assez bien
Meu pai, meu irmão
Mon père, mon frère
Eu pelejo, eu pelejo com a força que eu tenho
Je me bats, je me bats avec toute la force que j'ai
Meu pai
Mon père
E luto, e luto só com carne e com osso
Et je lutte, je lutte seulement avec ma chair et mes os
Meu irmão
Mon frère
A luta que sei lutar
Le combat que je sais mener
Meu pai, meu irmão, meu pai, meu irmão
Mon père, mon frère, mon père, mon frère
Meu pai, meu irmão, meu pai, meu irmão
Mon père, mon frère, mon père, mon frère
Meu pai, meu irmão
Mon père, mon frère
Não tem jeito de entender a terra como ela é
Il n'y a pas moyen de comprendre la terre telle qu'elle est
Ainda mais que eu sou bem maior que ela
Surtout que je suis beaucoup plus grand qu'elle
Seu filho e seu irmão
Ton fils et ton frère
Seria bom ser bom
Ce serait bien d'être bien
Nisso de ficar quieto
Dans ce truc de rester tranquille
Não dar na vista quando quebro
Ne pas se faire remarquer quand je casse
Os ossos dos dedos da minha mão
Les os des doigts de ma main
Quando soco as paredes
Quand je frappe les murs
Meu pai, meu irmão
Mon père, mon frère
Meu pai, meu irmão
Mon père, mon frère
Meu pai, meu irmão
Mon père, mon frère
Meu pai, meu irmão
Mon père, mon frère
Meu pai, meu irmão
Mon père, mon frère
Meu pai, meu irmão
Mon père, mon frère
Mão
Main
Não tem jeito de entender a terra como ela é
Il n'y a pas moyen de comprendre la terre telle qu'elle est
Ainda mais que eu sou bem maior que ela
Surtout que je suis beaucoup plus grand qu'elle
Seu filho e seu irmão
Ton fils et ton frère
Seria bom ser bom
Ce serait bien d'être bien
Nisso de ficar quieto
Dans ce truc de rester tranquille
Não dar na vista quando quebro
Ne pas se faire remarquer quand je casse
Os ossos dos dedos da minha mão
Les os des doigts de ma main
Quando soco as paredes
Quand je frappe les murs
Meu pai, meu irmão
Mon père, mon frère
Meu pai, meu irmão
Mon père, mon frère
Meu pai, meu irmão
Mon père, mon frère
Meu pai, meu irmão
Mon père, mon frère
Meu pai, meu irmão
Mon père, mon frère
Meu pai, meu irmão
Mon père, mon frère
Meu pai, meu irmão
Mon père, mon frère
Meu pai, meu irmão
Mon père, mon frère
Meu pai, meu irmão
Mon père, mon frère
Meu pai, meu irmão
Mon père, mon frère




Pato Fu - Rotomusic de Liquidificapum
Album
Rotomusic de Liquidificapum
date of release
27-06-2008

1 O Mundo Ainda Não Está Pronto
2 Eu Sou o Umbigo do Mundo
3 Minhas Férias
4 O Amor Em Carne e Osso
5 Meu Pai, Meu Irmão
6 Hino Nacional do Pato Fu
7 Uncontrollable Fu (Demo)
8 Rotomusic De Liquidificapum
9 Sítio do Pica-Pau Amarelo
10 O Processo de Criação Vai de 10 Até 100 Mil
11 Meu Coração É U'a Privada
12 G.R.E.S.
13 Gimme 30
14 Spoc - Demo
15 Gimme 30 (Ao Vivo) (Ao vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.