Lyrics and translation Pato Fu - No Aeroporto

No Aeroporto

E o rapaz do raio X do aeroporto
Vê perfeitamente bem
Tudo o que eu acho que me convém levar
Ele olha pra mim de um jeito torto
E pergunta assim:

O que é essa coisa
Que brilha tanto
No meu raio X
Por favor me diz

É uma carta
Uma carta de amor
Ele diz que está tão triste e só
Pede por favor pra eu voltar

Não,
É outra coisa
Por favor
No monitor

Oh, é uma caixa,
São meus discos,
Me desculpe
Deixa eu ir

É uma carta
Uma carta de amor
É uma carta
Uma carta de amor

À l'aéroport

Et le garçon aux rayons X de l'aéroport
Il voit parfaitement bien
Tout ce que je pense devoir emporter
Il me regarde d'un air bizarre
Et me demande :

C'est quoi ce truc
Qui brille autant
Sur mon radiogramme
Dis-moi s'il te plaît

C'est une lettre
Une lettre d'amour
Il dit qu'il est si triste et seul
Il me supplie de revenir

Non,
C'est autre chose
S'il te plaît
Sur le moniteur

Oh, c'est une boîte,
Ce sont mes disques,
Excuse-moi
Laisse-moi partir

C'est une lettre
Une lettre d'amour
C'est une lettre
Une lettre d'amour