Lyrics and translation Pato Fu - Nuvens

Nuvens

(Fernanda Takai)
Leve pensamento diz
Por muito tempo não consigo esperar
Quase sempre ser feliz
É um alento ou uma falta de ar
Capaz de me fazer
Um pouco acreditar
Que o sonho mais perfeito
Pode se realizar

Quando passeio nas nuvens
Tudo parece igual
As sombras são as medidas
De tantas chances perdidas
Sem demora então
É só acreditar
Que o sonho mais perfeito
Pode se realizar

Nuages

(Fernanda Takai)
Une pensée légère me dit
Que je n'arrive pas à attendre longtemps
Être presque toujours heureuse
Est un soulagement ou un manque d'air
Capable de me faire
Croire un peu
Que le rêve le plus parfait
Peut se réaliser

Quand je me promène dans les nuages
Tout semble pareil
Les ombres sont les mesures
De tant de chances manquées
Sans délai alors
Il suffit de croire
Que le rêve le plus parfait
Peut se réaliser