Lyrics and translation Pato Fu - Não Se Vá
Não
se
vá!
Не
уходи!
Eu
já
não
posso
suportar
Я
уже
не
могу
терпеть
Esta
minha
vida
de
amargura
Это
моя
жизнь,
горечь
Não
se
vá!
Не
уходи!
Estou
partindo
porque
sei
Я
уезжаю,
потому
что
я
знаю,
Que
você
já
não
mais
me
ama...
Что
вы
уже
больше
не
любит
меня...
Não
se
vá!
Не
уходи!
O
seu
ciúme
é
o
culpado
Вашу
ревность
является
виновником
Desta
minha
desventura
Этой
мое
несчастье
Não
se
vá!
Не
уходи!
O
nosso
amor
não
é
mais
o
mesmo
Наша
любовь
не
является
тем
же
É
melhor
que
eu
vá
embora...
Это
лучшее,
что
я
ушел...
Não
se
vá!
Не
уходи!
Não
me
abandone
por
favor
Не
оставь
меня
пожалуйста
Pois
sem
você
vou
ficar
louco
Ибо
без
тебя
буду
сходить
с
ума
É
o
ciúme
que
está
Это
ревность,
что
Nos
separando
pouco
a
pouco...
В
разделяющей
мало-помалу...
Não
se
vá!
Не
уходи!
Me
dê
uma
chance
outra
vez
Дайте
мне
шанс,
в
другой
раз
Daqui
prá
frente
tudo
vai
mudar
Отсюда
бывает,
впереди
все
будет
меняться
Me
dê
a
mão
com
muito
amor
Дайте
мне
руку
с
большой
любовью,
E
nova
vida
vamos
começar...
И
новую
жизнь
начнем...
Lá
iá
lá
iá,
lá
iá
lá
iá,
lá
lá
iá...
Там
iá
там
iá,
там
iá
там
iá,
там,
там,
iá...
Não
se
vá!
Не
уходи!
Eu
já
não
posso
suportar
Я
уже
не
могу
терпеть
Esta
minha
vida
de
amargura
Это
моя
жизнь,
горечь
Não
se
vá!
Не
уходи!
Estou
partindo
porque
sei
Я
уезжаю,
потому
что
я
знаю,
Que
você
já
não
mais
me
ama...
Что
вы
уже
больше
не
любит
меня...
Não
se
vá!
Не
уходи!
O
seu
ciúme
é
o
culpado
Вашу
ревность
является
виновником
Desta
minha
desventura
Этой
мое
несчастье
Não
se
vá!
Не
уходи!
O
nosso
amor
não
é
mais
o
mesmo
Наша
любовь
не
является
тем
же
É
melhor
que
eu
vá
embora...
Это
лучшее,
что
я
ушел...
Não
se
vá!
Не
уходи!
Não
me
abandone
por
favor
Не
оставь
меня
пожалуйста
Pois
sem
você
vou
ficar
roxo
Ибо
без
тебя
буду
фиолетовый
É
o
ciúme
que
está
Это
ревность,
что
Nos
separando
pouco
a
pouco...
В
разделяющей
мало-помалу...
Não
se
vá!
Не
уходи!
Me
dê
uma
chance
outra
vez
Дайте
мне
шанс,
в
другой
раз
Daqui
prá
frente
tudo
vai
mudar
Отсюда
бывает,
впереди
все
будет
меняться
Me
dê
a
mão
com
muito
amor
Дайте
мне
руку
с
большой
любовью,
E
nova
vida
vamos
começar...
И
новую
жизнь
начнем...
Lá
iá
lá
iá,
lá
iá
lá
iá,
lá
lá
iá...
Там
iá
там
iá,
там
iá
там
iá,
там,
там,
iá...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.