Lyrics and translation Pato Fu - Perdendo Dentes

Perdendo Dentes

Pouco adiantou acender cigarro
Falar palavrão, perder a razão
Eu quis ser eu mesmo, eu quis ser alguém
Mas sou como os outros que não são ninguém

Acho que eu fico mesmo diferente
Quando falo tudo o que penso realmente
Mostro a todo mundo que eu não sei quem sou
E uso as palavras de um perdedor, oh-oh

As brigas que ganhei
Nenhum troféu
Como lembrança
Pra casa eu levei

As brigas que perdi
Estas sim
Eu nunca esqueci
Eu nunca esqueci

Pouco adiantou acender cigarro
Falar palavrão, perder a razão
Eu quis ser eu mesmo, eu quis ser alguém
Mas sou como os outros que não são ninguém

Acho que eu fico mesmo diferente
Quando falo tudo o que penso realmente
Mostro a todo mundo que eu não sei quem sou
E uso as palavras de um perdedor, oh-oh

As brigas que ganhei
Nenhum troféu
Como lembrança
Pra casa eu levei

As brigas que perdi
Estas sim
Eu nunca esqueci
Eu nunca esqueci

As brigas que ganhei
Nenhum troféu
Como lembrança
Pra casa eu levei

As brigas que perdi
Estas sim
Eu nunca esqueci
Eu nunca esqueci

As brigas que ganhei
As brigas que perdi
Eu nunca esqueci
Eu nunca esqueci

Perdre des dents

Cela n'a pas servi à grand-chose d'allumer une cigarette
Jurer, perdre la raison
Je voulais être moi-même, je voulais être quelqu'un
Mais je suis comme les autres qui ne sont personne

Je pense que je suis vraiment différente
Quand je dis tout ce que je pense vraiment
Je montre à tout le monde que je ne sais pas qui je suis
Et j'utilise les mots d'une perdante, oh-oh

Les batailles que j'ai gagnées
Aucun trophée
Comme souvenir
Je les ai ramenés à la maison

Les batailles que j'ai perdues
Celles-là
Je ne les ai jamais oubliées
Je ne les ai jamais oubliées

Cela n'a pas servi à grand-chose d'allumer une cigarette
Jurer, perdre la raison
Je voulais être moi-même, je voulais être quelqu'un
Mais je suis comme les autres qui ne sont personne

Je pense que je suis vraiment différente
Quand je dis tout ce que je pense vraiment
Je montre à tout le monde que je ne sais pas qui je suis
Et j'utilise les mots d'une perdante, oh-oh

Les batailles que j'ai gagnées
Aucun trophée
Comme souvenir
Je les ai ramenés à la maison

Les batailles que j'ai perdues
Celles-là
Je ne les ai jamais oubliées
Je ne les ai jamais oubliées

Les batailles que j'ai gagnées
Aucun trophée
Comme souvenir
Je les ai ramenés à la maison

Les batailles que j'ai perdues
Celles-là
Je ne les ai jamais oubliées
Je ne les ai jamais oubliées

Les batailles que j'ai gagnées
Les batailles que j'ai perdues
Je ne les ai jamais oubliées
Je ne les ai jamais oubliées