Pato Fu - Pinga - translation of the lyrics into French
Pato Fu Pinga

Pato Fu - Pinga

Lyrics and translation Pato Fu - Pinga




Pinga
Pinga
Eu tomo pinga
Je bois de la pinga
Eu não sei o que é melhor pra mim
Je ne sais pas ce qui est le mieux pour moi
Eu tomo pinga
Je bois de la pinga
Mesmo já sabendo o que vai dar no fim
Même en sachant ce qui va arriver à la fin
Eu tomo pinga
Je bois de la pinga
Será que eu tô gostando de viver assim?
Est-ce que j'aime vivre comme ça ?
Eu tomo pinga
Je bois de la pinga
Será que isso é bom ou ruim?
Est-ce que c'est bon ou mauvais ?
Eu tomo pinga
Je bois de la pinga
Eu não sei o que é melhor pra mim
Je ne sais pas ce qui est le mieux pour moi
Eu tomo pinga
Je bois de la pinga
Mesmo já sabendo o que vai dar no fim
Même en sachant ce qui va arriver à la fin
Eu tomo pinga
Je bois de la pinga
Será que eu tô gostando de viver assim?
Est-ce que j'aime vivre comme ça ?
Eu tomo pinga
Je bois de la pinga
Será que isso é bom ou ruim?
Est-ce que c'est bon ou mauvais ?
Se eu fosse o Pelé, tomava café
Si j'étais Pelé, je prendrais du café
Se eu fosse o Tostão, tirava o calção
Si j'étais Tostão, j'enlèverais mon short
Se eu fosse o Dario, pulava no rio
Si j'étais Dario, je sauterais dans la rivière
Se eu fosse o Garrincha, não pulava não
Si j'étais Garrincha, je ne sauterais pas
Se eu fosse o Pelé, tomava café
Si j'étais Pelé, je prendrais du café
Se eu fosse o Tostão, tirava o calção
Si j'étais Tostão, j'enlèverais mon short
Se eu fosse o Dario, pulava no rio
Si j'étais Dario, je sauterais dans la rivière
Se eu fosse o Garrincha, não pulava não
Si j'étais Garrincha, je ne sauterais pas
Eu tomo pinga
Je bois de la pinga
Eu não sei o que é melhor pra mim
Je ne sais pas ce qui est le mieux pour moi
Eu tomo pinga
Je bois de la pinga
Mesmo já sabendo
Même en sachant
O que vai dar no fim (eu tomo pinga)
Ce qui va arriver à la fin (je bois de la pinga)
Será que eu tô gostando
Est-ce que j'aime
De viver assim? (Eu tomo pinga)
Vivre comme ça ? (Je bois de la pinga)
Será que isso é bom ou ruim?
Est-ce que c'est bon ou mauvais ?
Se eu fosse o Pelé, tomava café
Si j'étais Pelé, je prendrais du café
Se eu fosse o Tostão, tirava o calção
Si j'étais Tostão, j'enlèverais mon short
Se eu fosse o Dario, pulava no rio
Si j'étais Dario, je sauterais dans la rivière
Se eu fosse o Garrincha, não pulava não
Si j'étais Garrincha, je ne sauterais pas
Se eu fosse o Pelé, tomava café
Si j'étais Pelé, je prendrais du café
Se eu fosse o Tostão, tirava o calção
Si j'étais Tostão, j'enlèverais mon short
Se eu fosse o Dario, pulava no rio
Si j'étais Dario, je sauterais dans la rivière
Se eu fosse o Garrincha, não pulava não
Si j'étais Garrincha, je ne sauterais pas
Se eu fosse o Pelé...
Si j'étais Pelé...
Se eu fosse o Tostão...
Si j'étais Tostão...
Se eu fosse o Dario, eu não pulava não
Si j'étais Dario, je ne sauterais pas
Eu não pulava não
Je ne sauterais pas
Se eu fosse o Pelé...
Si j'étais Pelé...
Se eu fosse o Tostão...
Si j'étais Tostão...
Se eu fosse o Dario, eu não pulava não
Si j'étais Dario, je ne sauterais pas
Eu não pulava não
Je ne sauterais pas




Writer(s): Joao John
Pato Fu - Tem Mas Acabou
Album
Tem Mas Acabou
date of release
28-06-1996

1 Porque Te Vas
2 Capetão 66.6 FM
3 Pinga
4 Little Mother of Sky
5 Nuvens
6 Nós Mês
7 Tchau Tô Indo Já Fui
8 Cereblo
9 1 de Vocês
10 Dentro / Fora
11 Feliz Ano Novo
12 O Peso Das Coisas (Maria E Gabriel)
13 Lá Se Vai Minha Razão De Viver
Attention! Feel free to leave feedback.