Lyrics and translation Pato Fu - Pra Qualquer Bicho

Pra Qualquer Bicho

O dia vai nascer em olhos sonolentos
Sem mais ninguém ali pra ver
Nem terminou janeiro e já chorei no mês
A previsão do ano inteiro

Mas não é pra qualquer um que eu choro
Mas não é pra qualquer um que eu choro

Eu choro pra cachorro
Eu choro pra você
Pra qualquer bicho que merecer
Que merecer
Que merecer
Que merecer

A verdadeira história
A mais honesta dor
O outro lado da memória
Quem esta rindo agora
Que eu saiba mais ninguém
Pois quem sorrir agora chora

Mas não é pra qualquer um que eu choro
Mas não é pra qualquer um que eu choro

Eu choro pra cachorro
Eu choro pra você
Pra qualquer bicho que merecer
Que merecer
Que merecer
Que merecer

Composição: John Ulhoa

Для любого зверя

День проснется в моих сонных глазах,
И больше никого, чтобы это увидеть.
Январь не закончился, а я уже плакала в этом месяце,
Как будто напророчила на весь год.

Но я плачу не для всех,
Но я плачу не для всех.

Я плачу для собаки,
Я плачу для тебя,
Для любого зверя, который этого заслуживает,
Который этого заслуживает,
Который этого заслуживает,
Который этого заслуживает.

Настоящая история,
Самая честная боль,
Обратная сторона памяти,
Кто смеется сейчас,
Насколько я знаю, больше никто,
Потому что тот, кто смеется сейчас, будет плакать.

Но я плачу не для всех,
Но я плачу не для всех.

Я плачу для собаки,
Я плачу для тебя,
Для любого зверя, который этого заслуживает,
Который этого заслуживает,
Который этого заслуживает,
Который этого заслуживает.

Автор: John Ulhoa