Pato Fu - Qualquer Bobagem - translation of the lyrics into French
Pato Fu Qualquer Bobagem

Pato Fu - Qualquer Bobagem

Lyrics and French translation Pato Fu - Qualquer Bobagem




Qualquer Bobagem
N'importe quoi
Chegue perto de mim
Approche-toi de moi
Não precisa falar
Pas besoin de parler
Acenda o meu cigarro
Allume ma cigarette
Não queira me agradar
Ne cherche pas à me faire plaisir
Não decida nem pense
Ne décide pas, ne pense pas
Não negue nem se ofereça
Ne refuse pas, ne t'offre pas
Não queira se mostrar
Ne cherche pas à te montrer
Não queira se guardar
Ne cherche pas à te cacher
Queira
Veux
Queira
Veux
Queira
Veux
Chegue perto de mim
Approche-toi de moi
Não precisa falar
Pas besoin de parler
Acenda o meu cigarro
Allume ma cigarette
Não queira me agradar
Ne cherche pas à me faire plaisir
Não decida nem pense
Ne décide pas, ne pense pas
Não negue nem se ofereça
Ne refuse pas, ne t'offre pas
Não queira se mostrar
Ne cherche pas à te montrer
Não queira se guardar
Ne cherche pas à te cacher
Queira
Veux
Queira
Veux
Queira
Veux
Escute essa canção
Écoute cette chanson
Ou qualquer bobagem
Ou n'importe quoi
Ouça o coração, amor
Écoute ton cœur, mon amour
Escute essa canção
Écoute cette chanson
Ou qualquer bobagem
Ou n'importe quoi
Ouça o coração
Écoute ton cœur
Que mais? Será?
Quoi d'autre ? Peut-être ?
Chegue perto de mim
Approche-toi de moi
Não precisa falar
Pas besoin de parler
Acenda o meu cigarro
Allume ma cigarette
Não queira me agradar
Ne cherche pas à me faire plaisir
Queira
Veux
Queira
Veux
Queira
Veux
Escute essa canção
Écoute cette chanson
Ou qualquer bobagem
Ou n'importe quoi
Ouça o coração, amor
Écoute ton cœur, mon amour
Escute essa canção
Écoute cette chanson
Ou qualquer bobagem
Ou n'importe quoi
Ouça o coração
Écoute ton cœur
Que mais? Será?
Quoi d'autre ? Peut-être ?
Escute essa canção
Écoute cette chanson
Ou qualquer bobagem
Ou n'importe quoi
Ouça o coração, amor
Écoute ton cœur, mon amour
Escute essa canção
Écoute cette chanson
Ou qualquer bobagem
Ou n'importe quoi
Ouça o coração
Écoute ton cœur
Que mais? Será?
Quoi d'autre ? Peut-être ?




Writer(s): Rita Carvalho, Antonio Martins, Sergio Dias Baptista, Arnaldo Baptista
Pato Fu - Pato Fu
Album
Pato Fu
date of release
01-01-1991

1 Sóbre O Tempo
2 A Volta do Boêmio
3 And Now
4 Mamãe Ama é o Meu Revolver
5 Vida Imbecil
6 Gol de Quem?
7 Sertões
8 Onofle
9 Qualquer Bobagem
10 Ring My Bell
11 Ok! All Right
12 Vida de Operário
13 Spoc
14 Ob-La-Di-Ob-La-Da
Attention! Feel free to leave feedback.