Lyrics and translation Pato Fu - Ruido Rosa

Ruido Rosa

Toda vez que tento me perder
Acabo me encontrando perto de você
Pode me dizer
Você faz isso por querer

Tento o mar que leva e traz sem parar
Seu ruído rosa me comove
Me faz lembrar
Que o amor é estranho
Que o amor não quer saber

Tento a tv
O dolby-surround a transforma
Num show sem igual
Pois afinal
O amor é estranho e sem forma
O amor é anormal

Bruit rose

Chaque fois que j'essaie de me perdre
Je me retrouve près de toi
Peux-tu me dire
Est-ce que tu fais ça par envie ?

J'essaie la mer qui apporte et qui reprend sans cesse
Ton bruit rose me touche
Il me rappelle
Que l'amour est étrange
Que l'amour ne veut rien savoir

J'essaie la télé
Le Dolby-surround la transforme
En un spectacle inégalé
Après tout
L'amour est étrange et sans forme
L'amour est anormal