Lyrics and translation Pato Fu - Sertões

Sertões

Não faço conta do tempo perdido
Que o tempo só passa
Não volta pra trás
Não leio as linhas
As linhas são retas
Os versos, poemas
Dilemas são mais
Os contos disfarçam
A vida sofrida, corrida
Dos nossos velhos pobres pais
Não corto as cordas
Porque sobre elas estão os meus pés
Me admira o céu é o limite
Destino, castigo em qualquer lugar
Bendito seja com toda certeza
Não há o gente ó não
Luar como esse do sertão
Não há ó gente ó não
Também vida sofrida

Пустыни

Я не считаю потерянное время,
Ведь время идёт только вперёд,
Не возвращается назад.
Я не читаю между строк,
Эти строки прямые,
Стихи, поэмы,
Дилеммы важнее.
Рассказы скрывают
Полную лишений, быструю жизнь
Наших стариков, бедных родителей.
Я не обрезаю канаты,
Ведь по ним идут мои ноги.
Меня восхищает небо, это мой предел.
Судьба, наказание где бы то ни было.
Будь благословенно это место, без сомнения,
Нет, о люди, нет,
Такой луны, как в пустыне.
Нет, о люди, нет,
И такой полной лишений жизни.