Lyrics and translation Pato Fu - Tudo Vai Ficar Bem

Tudo Vai Ficar Bem

Seguras a Terra e os céus
Em tuas mãos
As ondas e as árvores a dançar
E mãos furadas na cruz

Por mim, seguras
Meu coração
Seguras a Terra e os céus
Em tuas mãos
As ondas e as árvores a dançar
E mãos furadas na cruz

Por mim, seguras
Meu coração
Eu confiarei em ti
Tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem
Eu confiarei em ti

Tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem.
Busco encontrar
Aquilo que me satisfaz

Quero achar a canção
Que me completa
Sei que o teu toque
é o que me faz ver

Que o que eu tanto procuro
é só você .
Eu confiarei em ti
Tudo vai ficar bem

Tudo vai ficar bem.
Eu confiarei em ti
Tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem.

Eu confiarei em ti
Tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem.
Eu confiarei em ti
Tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem.
Todas as minhas fontes estão em ti
Eu confiarei em ti, Tudo vai ficar bem
Tu tens meu coração.

Tout ira bien

Tu tiens la Terre et les cieux
Dans tes mains
Les vagues et les arbres dansent
Et des mains percées sur la croix

Pour moi, tu tiens
Mon cœur
Tu tiens la Terre et les cieux
Dans tes mains
Les vagues et les arbres dansent
Et des mains percées sur la croix

Pour moi, tu tiens
Mon cœur
J'aurai confiance en toi
Tout ira bien
Tout ira bien
J'aurai confiance en toi

Tout ira bien
Tout ira bien.
Je cherche à trouver
Ce qui me satisfait

Je veux trouver la chanson
Qui me complète
Je sais que ton toucher
est ce qui me fait voir

Que ce que je cherche tant
c'est toi.
J'aurai confiance en toi
Tout ira bien

Tout ira bien.
J'aurai confiance en toi
Tout ira bien
Tout ira bien.

J'aurai confiance en toi
Tout ira bien
Tout ira bien.
J'aurai confiance en toi
Tout ira bien
Tout ira bien.
Toutes mes sources sont en toi
J'aurai confiance en toi, Tout ira bien
Tu as mon cœur.