Lyrics and translation Pato Fu - Um Dia do Seu Sol

Um Dia do Seu Sol

Às vezes você pensa
Será que essa chuva
Nunca vai passar
Nunca vai parar de me molhar?

Mas pode ser que o mundo
Esteja te implorando
Um dia de sol
Me dê um dia do seu sol

Peço, por favor
Leve aonde for o seu sol
Meu sol é você
Meu sol é você

Mesmo que houver tristeza
Tenha certeza que ela vai secar ao sol
Ao calor que vem do seu sol

Peço, por favor
Leve aonde for o seu sol
Olha para mim
Nunca mais esconda o seu sol

Meu sol é você
Meu sol é você

Un Jour de Ton Soleil

Parfois, tu penses
Est-ce que cette pluie
Ne passera jamais ?
Ne cessera jamais de me mouiller ?

Mais peut-être que le monde
Te supplie
Un jour de soleil
Donne-moi un jour de ton soleil

Je te prie
Emporte partout ton soleil
Mon soleil, c'est toi
Mon soleil, c'est toi

Même s'il y a de la tristesse
Sois sûr qu'elle se séchera au soleil
À la chaleur qui vient de ton soleil

Je te prie
Emporte partout ton soleil
Regarde-moi
Ne cache plus jamais ton soleil

Mon soleil, c'est toi
Mon soleil, c'est toi