Pato Fu - Um Dia, um Ladrão - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pato Fu - Um Dia, um Ladrão




Um dia não vai dar pra voltar atrás
В один прекрасный день не даст тебя вернуться назад
Se tenho a vida em minhas mãos
Если у меня есть жизнь в моих руках
Não quero pensar que devo deixar pra
Не хочу думать, что я должен отпустить
O que eu não quero deixar
То, что я не хочу, чтобы оставить
Um dia esse tempo vai ficar pra trás
День это время будет оставаться pra назад
E o que vai ser desse rapaz?
И что будет этому юноше?
Um carro corre pra chegar logo a um lugar
Автомобиль бежит мне поступить сразу в одном месте
É que eu quero estar
Это там, что я хочу быть
Você não vai, não vou também
Вы не будете, я не буду также
Se vai ficar, estou aqui
Если останетесь, я здесь
Não vou deixar escapar
Не позволю уйти
Não vou deixar você me escapar
Не позволю тебе меня бежать
Se o acaso decidir, não vai ficar assim
Если случайно решите, не будет оставаться таким образом
E o que vai ser dessa vez?
И что будет на этот раз?
Por mim, motivos pra roubar,
Для меня, причинам, ты украсть,
Matar, mentir, trair a astuta lei
Убивать, лгать, обманывать хитрый закон
Temos no bolso e coração
У нас есть в кармане и сердце
Você vai não...
Вы будете не...
Estou aqui...
Я здесь...
Não vou deixar escapar
Не позволю уйти
Não vou deixar você me escapar
Не позволю тебе меня бежать
Um dia me bastaria pra fugir
Только один день, мне достаточно тебя уйти
Pra anos-luz daqui
Ты световых лет отсюда
Mas tenho o sangue vulgar
Но у меня есть кровь vulgaris
Volto a ficar
Хочу остаться
Perto demais p'ra enxergar
Слишком близко p'ra видеть
Você não vai, não vou também
Вы не будете, я не буду также
Se vai ficar, estou aqui
Если останетесь, я здесь
Não vou deixar escapar
Не позволю уйти
Não vou deixar você me escapar
Не позволю тебе меня бежать





Writer(s): Joao John


Attention! Feel free to leave feedback.