Lyrics and translation Pato Fu - Vida Diet

Vida Diet

A gente se acostuma com tudo
A tudo a gente se habitua
E até não ter um lugar
Dormir na rua
A tudo a gente se habitua

Me habituei ao pão light
À vida sem gás
O meu café tomo sem açúcar
E até ficar sem comer
Sem te ver
A gente custa mas se habitua

Sem giz, sem água
Sem paz, sem nada

Não vai ser diferente
Se eu me for de repente
Se o céu cai sobre o mundo
E o mar se abrir
Em um inferno profundo

Se acostumou sem querer
Ao salto alto
Salário baixo, à vida dura
E até ficar sem tv
É bom pra você
Televisão ninguém mais atura

Sem giz, sem água
Sem paz, sem nada

Não vai ser diferente
Se eu me for de repente
Se o céu cai sobre o mundo
E o mar se abrir
Em um...

Não vai ser diferente
Se eu me for de repente
Se o céu cai sobre o mundo
E o mar se abrir
Em um inferno profundo

Régime de vie

On s'habitue à tout
On s'habitue à tout
Et même à ne pas avoir un endroit
Dormir dans la rue
On s'habitue à tout

Je me suis habitué au pain light
À la vie sans gaz
Je prends mon café sans sucre
Et même à ne plus manger
Sans te voir
On y arrive, mais on s'habitue

Sans craie, sans eau
Sans paix, sans rien

Ce ne sera pas différent
Si je pars soudainement
Si le ciel tombe sur le monde
Et la mer s'ouvre
Dans un enfer profond

Tu t'es habituée sans le vouloir
Aux talons hauts
Bas salaire, vie dure
Et même à ne plus avoir de télé
C'est bon pour toi
Personne ne supporte plus la télévision

Sans craie, sans eau
Sans paix, sans rien

Ce ne sera pas différent
Si je pars soudainement
Si le ciel tombe sur le monde
Et la mer s'ouvre
Dans un...

Ce ne sera pas différent
Si je pars soudainement
Si le ciel tombe sur le monde
Et la mer s'ouvre
Dans un enfer profond