Lyrics and translation Pato Fu - Vida Imbecil

Vida Imbecil

Terra boa que Deus deu nós
E nóis quer mudar o mundo
Esse mundo é tão perfeitim
Esse mundo é mesmo um amor
Eu levo uma vida imbecil
Zanzando atrás do que é bom
Calculo a carne comida
Controlo o que vai no meu som
Peixinho que mora no mar
Só encontro quando vou pescar
Cê vê que imbecil
Esse mundo é tão perfeitim
Esse mundo é mesmo um amor
Terra boa que Deus deu nóis
E nóis quer mudar o mundo
Quem crê diz que tudo consegue
E em tudo aquilo que cri
Eu cri até que desisti
Desisti porque não consegui
Cê vê que imbecil é a vida
Ok existe fome, violência,
Estupidez e hogerizas nucleares
Ma io, io che amo
Io che amo solo te
Amore escusame
Amore escusame ...

Vie Imbécile

La terre bien que Dieu nous a donnée
Et nous voulons changer le monde
Ce monde est si parfait
Ce monde est vraiment un amour
Je mène une vie imbécile
Errant derrière ce qui est bon
Je calcule la viande mangée
Je contrôle ce qui va dans mon son
Le petit poisson qui vit dans la mer
Je le trouve seulement quand je vais pêcher
Tu vois comme je suis imbécile
Ce monde est si parfait
Ce monde est vraiment un amour
La terre bien que Dieu nous a donnée
Et nous voulons changer le monde
Celui qui croit dit qu'il peut tout faire
Et en tout ce qu'il crée
J'ai créé jusqu'à ce que j'abandonne
J'ai abandonné parce que je n'y suis pas arrivé
Tu vois comme la vie est imbécile
Ok il y a la faim, la violence,
La stupidité et les menaces nucléaires
Mais moi, moi qui t'aime
Moi qui t'aime seulement toi
Amour excuse-moi
Amour excuse-moi ...