Vivo Num Morro - Pato Fu translation in French

Vivo Num Morro

Vivo, vivo num morro
Que quanto mais de longe
Mais bonito é de se ver
Não há quem resista ao meu morro
Dentro da luz azul que sai da TV

Morro que é assim
Cheio de não sei o quê
De tantas almas em dor
Pra sentir teu cheiro, teu sabor
Morrendo pra sobreviver
Penando pelas quatro dimensões

Pra lá e pra cá, é difícil chegar
Pra cá e pra lá, como vou começar
O tempo passa quando quer passar
E o morro sempre no mesmo lugar

Morro, vivo num morro
Que quanto mais de perto
Mais difícil é de se entender
Não há quem resista ao meu morro
Dentro da luz azul que sai da TV

Morro que é assim
Cheio de não sei o quê
De tantas almas em dor
Pra sentir teu cheiro, teu sabor
Morrendo pra sobreviver
Penando pelas quatro dimensões

Pra lá e pra cá, é difícil chegar
Pra cá e pra lá, como vou começar
O tempo passa quando quer passar
E o morro sempre no mesmo lugar

Je vis sur une colline

Je vis, je vis sur une colline
Plus on s'en éloigne
Plus elle est belle à voir
Personne ne peut résister à ma colline
Dans la lumière bleue qui sort de la télévision

Une colline qui est comme ça
Pleine de je ne sais quoi
Tant d'âmes en détresse
Pour sentir ton parfum, ton goût
Mourant pour survivre
Souffrant dans les quatre dimensions

Aller et venir, c'est difficile d'y arriver
Aller et venir, comment vais-je commencer
Le temps passe quand il veut passer
Et la colline est toujours au même endroit

Colline, je vis sur une colline
Plus on s'en rapproche
Plus elle est difficile à comprendre
Personne ne peut résister à ma colline
Dans la lumière bleue qui sort de la télévision

Une colline qui est comme ça
Pleine de je ne sais quoi
Tant d'âmes en détresse
Pour sentir ton parfum, ton goût
Mourant pour survivre
Souffrant dans les quatre dimensions

Aller et venir, c'est difficile d'y arriver
Aller et venir, comment vais-je commencer
Le temps passe quand il veut passer
Et la colline est toujours au même endroit