Falling Star - Pato Pooh translation in German

Falling Star

Like a falling star, that finally lost its way
Fa falling, falling down
You got to toughen up and try to shine again
Fa falling, falling down
Cus its, not to late to
Dont give up
No its, not to late
To rise on up
You got to keep on trying
You got to stop falling down
Fa falling, falling down

Vers1
Shes was a star but her lights are off
Somehow they blacked out all her shine is lost
Gone with the wind it blew
Away like it tends to do
Some say shortys such a fool
Cus she trusted fame whats a girl to do
Now she yesterdays news like a bad review
Damn
Cus she could have been great
Mami cud have won an Oscar
Could have gone far
But she partied like a rock star
Sex drugs, and rock n roll
Mami didnt want no body know
But her body would show
One cud tell cus she use to glow
Not long ago she was one the rise
But took a first class ticket to her demise
Cus she lived buy the lights and died buy the flash
Exposed, exploded like she died in a crash.

Vers2
She was a star
But it didnt last much
See fame is like poker nothing but bluff
At first they love you on ya way up
But fast like an athlete you run out of luck
Its not about timing one minute your rising
Shining bright like a diamond
Then your falling without no warning down
When you thought this was your calling how?
You got to make move do what it do
What ever it takes to make dreams come true
You got to work hard.
And not just talk about it
Got to be bout it bout it
And if you fall get on up
Stop feeling sorry for ya self go and get on up
Even if you crawl at least you tried
See its up to you to turn o n the lights

Stick
Hey little star
Are you ok
They say your lost
Youll fin your way
Hey little star
Dont be afraid
It will be fine
Youll shine again

Fallender Stern

Wie ein fallender Stern, der endlich seinen Weg verlor
Fällt, fällt immer tiefer
Du musst dich zusammenreißen und versuchen, wieder zu scheinen
Fällt, fällt immer tiefer
Denn es ist nicht zu spät
Gib nicht auf
Nein, es ist nicht zu spät
Um wieder aufzustehen
Du musst es weiter versuchen
Du musst aufhören zu fallen
Fällt, fällt immer tiefer

Vers 1
Sie war ein Stern, aber ihre Lichter sind aus
Irgendwie sind sie erloschen, all ihr Glanz ist verloren
Vom Winde verweht
Weg, wie es der Wind so an sich hat
Manche sagen, die Kleine ist so dumm
Weil sie dem Ruhm vertraute, was sollte ein Mädchen tun
Jetzt ist sie Schnee von gestern, wie eine schlechte Kritik
Verdammt
Denn sie hätte großartig sein können
Mami hätte einen Oscar gewinnen können
Hätte es weit bringen können
Aber sie feierte wie ein Rockstar
Sex, Drogen und Rock 'n' Roll
Mami wollte nicht, dass es jemand erfährt
Aber ihr Körper zeigte es
Man konnte es sehen, weil sie früher strahlte
Vor nicht allzu langer Zeit war sie auf dem aufsteigenden Ast
Aber nahm ein First-Class-Ticket in ihren Untergang
Denn sie lebte für das Rampenlicht und starb im Blitzlicht
Entblößt, explodiert, als wäre sie bei einem Unfall gestorben.

Vers 2
Sie war ein Stern
Aber es dauerte nicht lange
Sieh, Ruhm ist wie Poker, nichts als Bluff
Zuerst lieben sie dich auf deinem Weg nach oben
Aber schnell, wie bei einem Athleten, geht dir das Glück aus
Es geht nicht ums Timing, in einer Minute steigst du auf
Strahlst hell wie ein Diamant
Dann fällst du ohne Vorwarnung in die Tiefe
Wenn du dachtest, das wäre deine Berufung, wie?
Du musst etwas unternehmen, tu, was es braucht
Was auch immer nötig ist, um Träume wahr werden zu lassen
Du musst hart arbeiten.
Und nicht nur darüber reden
Musst es wirklich wollen
Und wenn du fällst, steh wieder auf
Hör auf, dich selbst zu bemitleiden, steh auf
Auch wenn du kriechst, hast du es zumindest versucht
Sieh, es liegt an dir, die Lichter wieder einzuschalten

Stick
Hey, kleiner Stern
Geht es dir gut?
Sie sagen, du bist verloren
Du wirst deinen Weg finden
Hey, kleiner Stern
Hab keine Angst
Es wird alles gut
Du wirst wieder scheinen