Lyrics and translation Patoranking feat. Popcaan - Tonight

Tonight

I work so hard you know I don't want no stress
I no get time to impress
Call that girl with that lovely dress(yeah yeah)
You no lose guard omo it's a cumming fest
This yah one is a drinking fest
You go enter with your Covid test (yeah yeah)

Too many girl dem tonight
Say we ah go ummm ummm tonight
Many many girl dem tonight
Oya make we give them tonight
Too many girl dem tonight
Say we ah go ummm ummm tonight
Many many girl dem tonight
Oya make we give them tonight

Kayanmata no work again
You know what I mean
I say kayanmata no work again
You know what I mean

Yeah
Girl 'em Twerking
Pull up with the Lambo Swervin
SLG Unruly
Stress free
Shake up your breast please
On days like this
Smoke some trees
More money more p's
We clean and bossy
Rocking Dior and Clarks yeah
Shell the fuckin party
Girl ah get naughty and nasty fi me
Ah nuh joke now girl ah fi ah twerk pon it
And the sunshine nice pon your flat tummy
And your face pretty like new rock money
Ah the Unruly Boss ah nuh bugs bunny

Too many girl dem tonight
Say we ah go ummm ummm tonight
Many many girl dem tonight
Oya make we give them tonight
Too many girl em' tonight
Say we ah go ummm ummm tonight
Many many girl em' tonight
Oya make we give them tonight

Kayanmata no work again
You know what I mean
I say kayanmata no work again
You know what I mean

Oya ginger my body like bang bang bang
Squeeze up your body like damn damn damn
Body too soft like felele
No take me play like Pelele
Ewooo girlie'o
Carry me go Obodoyibo
Anything weh happen no one haffi know
Inna mi yard girl em' nuff

Too many girl dem tonight
Say we ah go ummm ummm tonight
Many many girl em' tonight
Oya make we give them tonight
Too many girl dem tonight
Say we ah go ummm ummm tonight
Many many girl em' tonight
Oya make we give them tonight

Kayanmata no work again
You know what I mean

Ce soir

Je travaille tellement dur que tu sais que je ne veux aucun stress
Je n'ai pas le temps d'impressionner
Appelle cette fille avec cette belle robe (ouais ouais)
Tu ne perds pas la garde, mon ami, c'est un festival de plaisir
C'est un festival de boisson
Tu entres avec ton test Covid (ouais ouais)

Il y a tellement de filles ce soir
Dis que nous allons ummm ummm ce soir
Beaucoup beaucoup de filles ce soir
Allez, on va leur donner ce soir
Il y a tellement de filles ce soir
Dis que nous allons ummm ummm ce soir
Beaucoup beaucoup de filles ce soir
Allez, on va leur donner ce soir

Kayanmata ne fonctionne plus
Tu sais ce que je veux dire
Je dis que Kayanmata ne fonctionne plus
Tu sais ce que je veux dire

Ouais
Les filles twerkent
J'arrive avec la Lambo, je vire
SLG Unruly
Sans stress
Secoue tes seins, s'il te plaît
Des jours comme ça
On fume de l'herbe
Plus d'argent, plus de "p"
On est propres et boss
On porte du Dior et des Clarks, ouais
On met le feu à la fête
Les filles deviennent coquines et sales pour moi
Je ne plaisante pas, les filles doivent twerker dessus
Et le soleil est agréable sur ton ventre plat
Et ton visage est beau comme de l'argent neuf
C'est le Unruly Boss, pas Bugs Bunny

Il y a tellement de filles ce soir
Dis que nous allons ummm ummm ce soir
Beaucoup beaucoup de filles ce soir
Allez, on va leur donner ce soir
Il y a tellement de filles ce soir
Dis que nous allons ummm ummm ce soir
Beaucoup beaucoup de filles ce soir
Allez, on va leur donner ce soir

Kayanmata ne fonctionne plus
Tu sais ce que je veux dire
Je dis que Kayanmata ne fonctionne plus
Tu sais ce que je veux dire

Allez, échauffe mon corps comme bang bang bang
Sers ton corps comme damn damn damn
Ton corps est trop doux comme felele
Ne me fais pas jouer comme Pelele
Ewooo girlie'o
Emmène-moi à Obodoyibo
Quoi qu'il arrive, personne n'a besoin de savoir
Dans ma cour, les filles sont nombreuses

Il y a tellement de filles ce soir
Dis que nous allons ummm ummm ce soir
Beaucoup beaucoup de filles ce soir
Allez, on va leur donner ce soir
Il y a tellement de filles ce soir
Dis que nous allons ummm ummm ce soir
Beaucoup beaucoup de filles ce soir
Allez, on va leur donner ce soir

Kayanmata ne fonctionne plus
Tu sais ce que je veux dire