Patoranking feat. Olamide - Bora (Freestyle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patoranking feat. Olamide - Bora (Freestyle)




Bora (Freestyle)
Bora (Freestyle)
Smell lof
Senteurs douces
Waaya say
Waaya dit
Look like cock and big shit
Ressemble à un coq et à une grosse merde
Beautiful song the sis are chilling
Belle chanson, les sœurs sont en train de chiller
(Oh na na na na)
(Oh na na na na)
Looking if you an halfcast gal i lose willing ah
Si tu es une métisse, je perds ma volonté
(Oh na na na na)
(Oh na na na na)
Money dey are yoan me no care both the billing
L'argent est là, je m'en fiche, j'ignore les factures
(Oh na na na na)
(Oh na na na na)
Me money me long from bottom to d ceilling ah
Mon argent, il est long, du bas jusqu'au plafond
(Oh na na na na)
(Oh na na na na)
Me see d sexy gal gal from back
Je vois la fille sexy, de dos
Gal me love it me want her back
Fille, je l'aime, je veux la ramener
Me see d sexy gal gal from back
Je vois la fille sexy, de dos
Gal me love it me want her back
Fille, je l'aime, je veux la ramener
Yoor
Yoor
But me never know say
Mais je ne savais pas que
She be dudu turn white
Elle était noire et est devenue blanche
She be dudu turn white
Elle était noire et est devenue blanche
Black gal shebi dudu turn white
Fille noire, elle était noire et est devenue blanche
She don bleash
Elle s'est éclaircie la peau
When a good gal go bleash
Quand une bonne fille se blanchit la peau
He mi te she no hear waytin pastor dey preash
Je me dis qu'elle n'écoute pas ce que le pasteur prêche
Ah ahhhh
Ah ahhhh
Ki lo dey tan bo ra
Qu'est-ce qui te pousse à faire ça ?
Ki lo dey tan bo ra
Qu'est-ce qui te pousse à faire ça ?
Yeeaaah yeeaaah
Yeah yeah
Ki lo dey te bo ra, why you blish up your skin nah
Qu'est-ce qui te pousse à faire ça, pourquoi tu éclaircis ta peau ?
Ki lo de tan bo ra
Qu'est-ce qui te pousse à faire ça ?
The skin na black gal leave it
La peau noire est belle, laisse-la
Me no wanting nobody or dor ah inching so
Je ne veux pas d'une fille qui essaie de ressembler à une autre
God gave you a propr fitting so
Dieu t'a donné une peau parfaite
Tell me why you wanna blish your skining so ahhh
Dis-moi pourquoi tu veux éclaircir ta peau ?
You won look like halfcast (now) your body don cast
Tu veux ressembler à une métisse, ton corps est maintenant moulé
Sun dey shine you no fit walk pass yawa don gas
Le soleil brille, tu ne peux pas passer, le bruit est fort
When a good gal go blish
Quand une bonne fille se blanchit la peau
He mi te she no hear waytin pastor dey preash oh oooo
Je me dis qu'elle n'écoute pas ce que le pasteur prêche
Ki lo dey tan bo ra
Qu'est-ce qui te pousse à faire ça ?
Ki lo dey tan bo ra
Qu'est-ce qui te pousse à faire ça ?
Yeah yeah
Yeah yeah
Ki lo dey te bo ra, why you blish up your skin nah
Qu'est-ce qui te pousse à faire ça, pourquoi tu éclaircis ta peau ?
Ki lo de tan bo ra
Qu'est-ce qui te pousse à faire ça ?
She all about money said she is chasing her dream
Elle ne pense qu'à l'argent, elle dit qu'elle poursuit son rêve
E wo to ba won fo le pamcakes and cream
Elle veut manger des crêpes et de la crème
Omo dudu todi light cream to ni toe to nice cream oti di micheal jackson
Fille noire, elle utilise de la crème éclaircissante et se rapproche de Michael Jackson
Gbo gbo vein ti di lihgt green, kpe tools kpe lu gbo gbo curve
Ses veines sont devenues vert clair, elle est maigre, elle a des courbes
Ori bo seh dudu otu wa lo soft
Elle dit que la peau noire est douce
She say fasi fasi fasi seh mo jo larry fasashi, and you wanna but vassashi
Elle dit qu'elle est rapide, rapide, rapide, elle ressemble à Larry Fasashi, et tu veux être comme Vasashi
Or you came from kumasi
Ou tu viens de Kumasi
Wo bo seh bright o da bi awn illuminate i call her up NEPE
Elle est brillante, elle brille, je l'appelle NEPE
She say i'm so rached O Fe scam me, O fe ram right werre'
Elle dit que je suis un menteur, je veux l'arnaquer, je veux la violer
Seh mi mo ko abi ok in a new Bugatti jooor
Elle dit que je n'ai pas de voiture, que je n'ai pas de Bugatti
Seh mo jor Timaya abi mo jo Ace hood
Elle dit que je suis Timaya ou Ace Hood
When you playing with a player, mo fuccking play smooth
Quand tu joues avec un joueur, je joue en douceur
Ti ba ti ni go twerk ...ma fi pillor boju aeh
Si elle veut bouger... Je mets un oreiller sur son visage
Ti ba ti fe ju aaaae
Si elle veut aller plus loin, aaaae
When a good gal go blish
Quand une bonne fille se blanchit la peau
He mi te she no hear waytin pastor dey preash oh oooo
Je me dis qu'elle n'écoute pas ce que le pasteur prêche
Ki lo dey tan bo ra
Qu'est-ce qui te pousse à faire ça ?
Ki lo dey tan bo ra
Qu'est-ce qui te pousse à faire ça ?
Yeah yeah
Yeah yeah
Ki lo dey te bo ra, why you blish up your skin nah
Qu'est-ce qui te pousse à faire ça, pourquoi tu éclaircis ta peau ?
Ki lo de tan bo ra
Qu'est-ce qui te pousse à faire ça ?
Ki lo dey tan bo ra,
Qu'est-ce qui te pousse à faire ça ?





Writer(s): PATRICK UKAKWA OKORIE, OLAMIDE GBENGA ADEDEJI

Patoranking feat. Olamide - Bora (Freestyle)
Album
Bora (Freestyle)
date of release
11-07-2014



Attention! Feel free to leave feedback.