Patoranking - Do Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patoranking - Do Me




Do Me
Fais-moi
Girlie love
Mon amour
Girlie love
Mon amour
Where she go o?
est-elle allée ?
Watch this now
Regarde ça maintenant
Baby are you down fi the weekend?
Bébé, tu es d'accord pour le week-end ?
Yes mi a put it in your deep end
Oui, je vais le mettre dans ton eau profonde
Promise there would be no loose end
Je promets qu'il n'y aura pas de fins lâches
When you attack mi nah defend
Quand tu m'attaques, je ne me défends pas
Categorically speaking
Pour parler franchement
Anytime I see you girl I am weakening
À chaque fois que je te vois, je m'affaiblis
Yes Hennessy done kick in
Oui, le Hennessy a fait effet
Fingers on mi body do the tickling
Tes doigts sur mon corps me chatouillent
I no dey like Omoge wey dey sarewa
Je n'aime pas les filles qui sont faciles
Big up mi girl call Shalewa
Salut ma fille, appelle Shalewa
I no dey like Omoge wey dey kiakia
Je n'aime pas les filles qui sont trop rapides
Big up mi girl call Shalewa
Salut ma fille, appelle Shalewa
And she want it on the low (low low low)
Et elle le veut en douce (douce douce douce)
Seh she liking my paroll
Elle dit qu'elle aime mon rythme
And I give her on the low
Et je lui donne en douce
And she wanna take control
Et elle veut prendre le contrôle
Girl I like the way you do me
Fille, j'aime la façon dont tu me fais
And the way you ko Funmi
Et la façon dont tu ko Funmi
You′re my one and truly
Tu es ma seule et vraie
I like the the way you do me
J'aime la façon dont tu me fais
Girl I like the way you do me
Fille, j'aime la façon dont tu me fais
And the way you ko Funmi
Et la façon dont tu ko Funmi
You're my one and truly
Tu es ma seule et vraie
I like the the way you do me
J'aime la façon dont tu me fais
Number one o
Numéro un, oh
Number one o
Numéro un, oh
You′re mi number one o
Tu es mon numéro un, oh
No another one o
Pas un autre, oh
Number one o
Numéro un, oh
Number one o
Numéro un, oh
You're mi number one o
Tu es mon numéro un, oh
No another one o
Pas un autre, oh
(Got me now)
(Tu me tiens maintenant)
Too many girl them a want me
Trop de filles me veulent
So many girl them a love me
Beaucoup de filles m'aiment
So many girl them a front me
Beaucoup de filles se font passer pour moi
But a you alone make me irie
Mais toi seule me rend heureux
You dey with me from the jump
Tu es avec moi depuis le début
Girl na you dey make my heart dey pump
Fille, c'est toi qui fais battre mon cœur
You pick me up when I was dumped
Tu m'as relevé quand j'ai été largué
Do me I do you girl equals baby bump
Fais-moi, je te fais, fille, égale à bébé bosse
Tell them make them try their luck
Dis-leur de tenter leur chance
Baby them no reach you
Bébé, elles ne sont pas à ton niveau
Even if them make you their subject
Même si elles te prennent pour leur sujet
Baby they can't teach you
Bébé, elles ne peuvent pas t'apprendre
And she want it on the low
Et elle le veut en douce
Seh she linking my paroll
Elle dit qu'elle aime mon rythme
And I give her on the low
Et je lui donne en douce
And she wanna take control
Et elle veut prendre le contrôle
Girl I like the way you do me
Fille, j'aime la façon dont tu me fais
And the way you ko Funmi
Et la façon dont tu ko Funmi
You′re my one and truly
Tu es ma seule et vraie
I like the the way you do me
J'aime la façon dont tu me fais
Girl I like the way you do me
Fille, j'aime la façon dont tu me fais
And the way you ko Funmi
Et la façon dont tu ko Funmi
You′re my one and truly
Tu es ma seule et vraie
I like the the way you do me
J'aime la façon dont tu me fais
Number one o
Numéro un, oh
Number one o
Numéro un, oh
You're mi number one o
Tu es mon numéro un, oh
No another one o
Pas un autre, oh
Number one o
Numéro un, oh
Number one o
Numéro un, oh
You′re mi number one o
Tu es mon numéro un, oh
No another one o
Pas un autre, oh
Mi hear say the girl dem ah want mi
J'ai entendu dire que les filles me veulent
All the girl dem ah love me
Toutes les filles m'aiment
When the girl dem ah want me
Quand les filles me veulent
They wanna use an ah dump me
Elles veulent m'utiliser et me larguer
And we know the girl, them a jump me
Et nous savons que les filles, elles me sautent dessus
Me yell the killer when they scum me
Je crie "Tueur" quand elles me méprisent
Me and the vision don' know it
Moi et la vision, on ne le savons pas
Me no the girls, dem ah love me
Je ne connais pas les filles, elles m'aiment





Writer(s): Patrick Nnaemeka Okorie, Alli Odunayo


Attention! Feel free to leave feedback.