Patoranking - Heal D World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patoranking - Heal D World




Heal D World
Guérir le monde
Girls fighting over Gemini and Pisces
Les filles se battent pour les Gémeaux et les Poissons
Every corner it's war and crisis
À chaque coin de rue, il y a la guerre et la crise
Boko Haram, Al-Qaeda and ISIS
Boko Haram, Al-Qaïda et l'EIIS
How come the poor people are the nicest?
Comment se fait-il que les pauvres soient les plus gentils ?
Africa blessed with lotta beautiful history
L'Afrique est bénie avec une belle histoire
But these people makes we feel like everything is a mystery
Mais ces gens nous font sentir que tout est un mystère
They make we live we lives in jittery
Ils nous font vivre nos vies dans l'inquiétude
We pray to God father to give us victory
Nous prions le Père céleste pour qu'il nous donne la victoire
Take a look round the city now, no love oh what ah pity now
Regarde autour de la ville maintenant, pas d'amour, oh quelle pitié maintenant
21 look 50 now, hatred make things sh- now
21 ressemblent à 50 maintenant, la haine rend les choses difficiles maintenant
Back then she is a cutie now, you no longer do your duty now
Avant, elle était mignonne, maintenant, tu ne fais plus ton devoir
You follow girls with big booty now
Tu suis les filles avec de gros fesses maintenant
All you do is booting and looting now
Tout ce que tu fais, c'est botter et piller maintenant
So heal the world, heal the world, spread love and heal the world
Alors guéris le monde, guéris le monde, propage l'amour et guéris le monde
Heal the world, heal the world, let love fill the world
Guéris le monde, guéris le monde, laisse l'amour remplir le monde
Heal the world, heal the world, spread love and heal the world
Guéris le monde, guéris le monde, propage l'amour et guéris le monde
Heal the world, heal the world, let love fill the world
Guéris le monde, guéris le monde, laisse l'amour remplir le monde
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Sickness is the status pon her Dp now, her mother dying of BP now
La maladie est le statut sur son profil maintenant, sa mère meurt d'hypertension maintenant
Father no get no TP now, she ah fail in school, low GP now
Le père n'a plus de papier toilette maintenant, elle a échoué à l'école, faible moyenne maintenant
False prophets dem preaching now, fear thing dem teaching now
Les faux prophètes prêchent maintenant, la peur est enseignée maintenant
The girl dem bleaching now and the boy dem snitching now
Les filles blanchissent maintenant et les garçons se dénoncent maintenant
Who am I to do the judging now, when everything is not original
Qui suis-je pour juger maintenant, quand tout n'est pas original
Bad mind and grudging now, Father Lord the thing ah purge me now
Mauvaise intention et rancune maintenant, Père Seigneur, les choses me purgent maintenant
So heal the world, heal the world, spread love and heal the world
Alors guéris le monde, guéris le monde, propage l'amour et guéris le monde
Heal the world, heal the world, let love fill the world
Guéris le monde, guéris le monde, laisse l'amour remplir le monde
Heal the world, heal the world, spread love and heal the world
Guéris le monde, guéris le monde, propage l'amour et guéris le monde
Heal the world, heal the world, let love fill the world
Guéris le monde, guéris le monde, laisse l'amour remplir le monde
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Heal the world, heal the world, heal the world, heal the world
Guéris le monde, guéris le monde, guéris le monde, guéris le monde
Waysay
Waysay
So heal the world, heal the world, spread love and heal the world
Alors guéris le monde, guéris le monde, propage l'amour et guéris le monde
Heal the world, heal the world, let love fill the world
Guéris le monde, guéris le monde, laisse l'amour remplir le monde
Heal the world, heal the world, spread love and heal the world
Guéris le monde, guéris le monde, propage l'amour et guéris le monde
Heal the world, heal the world, let love fill the world
Guéris le monde, guéris le monde, laisse l'amour remplir le monde
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Let's send love to every length and breath
Envoyons de l'amour à chaque longueur et à chaque souffle
Let's show love while we still alive, not in death
Montrons l'amour tant que nous sommes vivants, pas à la mort
All for love!
Tout pour l'amour !
Waysay
Waysay






Attention! Feel free to leave feedback.