Patoranking - Lighters Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patoranking - Lighters Up




Lighters Up
Allumeurs en haut
Put you lighters up
Allume tes briquets
Yes, my time is now
Oui, mon moment est arrivé
Go tell the world, that my time is now
Va dire au monde que mon moment est arrivé
Where I'm coming from, I'm blessed with the crown
D'où je viens, je suis béni de la couronne
Heaven knows they can't stop me now
Le ciel sait qu'ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant
Put your lighters up
Allume tes briquets
For the ones you love
Pour ceux que tu aimes
Let them know it's a blessing from above
Fais-leur savoir que c'est une bénédiction d'en haut
Put your lighters up
Allume tes briquets
For the ones you lost
Pour ceux que tu as perdus
Wipe your tears
Essuie tes larmes
Yes, in God we trust
Oui, en Dieu nous avons confiance
Put your lighters up, put your lighters up
Allume tes briquets, allume tes briquets
Put your lighters up, put your lighters up
Allume tes briquets, allume tes briquets
Put your lighters up, put your lighters up
Allume tes briquets, allume tes briquets
Put your lighters up, put your lighters up
Allume tes briquets, allume tes briquets
I will be there for me
Je serai pour moi
'Cause it's my life, and my journey
Parce que c'est ma vie et mon voyage
And no one can change my destiny
Et personne ne peut changer ma destinée
I will be there for me
Je serai pour moi
Oh yes, I'm bold, I've been told that this road is very cold
Oh oui, je suis audacieux, on m'a dit que cette route était très froide
But I see gold
Mais je vois de l'or
When will they stop debating? (Yeah)
Quand vont-ils arrêter de débattre ? (Ouais)
That I'm the best in waiting (Yeah)
Que je suis le meilleur en attente (Ouais)
Still them underrating (Yeah)
Toujours en train de me sous-estimer (Ouais)
Love to all the hating (Yeah)
Amour à tous ceux qui détestent (Ouais)
Mi success dominating
Mon succès domine
Facts, I am stating
Faits, je déclare
My story, I'm narrating
Mon histoire, je la raconte
Yes, I'm elevating
Oui, j'évolue
To a high, higher, higher realm
Vers un royaume haut, plus haut, plus haut
One of the best of them
L'un des meilleurs d'entre eux
I am who I said I am
Je suis celui que j'ai dit être
Differ from the rest of them so
Différent du reste d'entre eux, donc
Put your lighters up, put your lighters up
Allume tes briquets, allume tes briquets
Put your lighters up, put your lighters up
Allume tes briquets, allume tes briquets
Put your lighters up, put your lighters up
Allume tes briquets, allume tes briquets
Put your lighters up, put your lighters up
Allume tes briquets, allume tes briquets
I will be there for me
Je serai pour moi
'Cause it's my life, and my journey
Parce que c'est ma vie et mon voyage
And no one can change my destiny
Et personne ne peut changer ma destinée
I will be there for me
Je serai pour moi
Oh yes, I'm bold, I've been told that this road is very cold
Oh oui, je suis audacieux, on m'a dit que cette route était très froide
But I see gold
Mais je vois de l'or
Glory, glory now
Gloire, gloire maintenant
This is what champions are made of now
C'est de ça que sont faits les champions maintenant
Glory, glory now
Gloire, gloire maintenant
They can't stop me now
Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant
(Glory, glory now)
(Gloire, gloire maintenant)
Put your lighters up, put your lighters up
Allume tes briquets, allume tes briquets
Put your lighters up, put your lighters up (Glory, glory now)
Allume tes briquets, allume tes briquets (Gloire, gloire maintenant)
Put your lighters up, put your lighters up
Allume tes briquets, allume tes briquets
Put your lighters up, put your lighters up
Allume tes briquets, allume tes briquets





Writer(s): Patrick Nnaemeka Okorie, Jonathan Takyi Mensah


Attention! Feel free to leave feedback.